살아있는 라틴어 사전

octōbrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(octōber의 남성 단수 여격형) 10월의 (이)에게

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

(octōber의 남성 단수 탈격형) 10월의 (이)로

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

(octōber의 여성 단수 여격형) 10월의 (이)에게

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

(octōber의 여성 단수 탈격형) 10월의 (이)로

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

(octōber의 중성 단수 여격형) 10월의 (것)에게

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

(octōber의 중성 단수 탈격형) 10월의 (것)로

형태분석: octōbr(어간) + ī(어미)

octōber

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: octōber, octōbris, octōbre

어원: octō(여덟, 팔)

뜻

10월의

Of October

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	octōber 10월의 (이)가	octōbrēs 10월의 (이)들이	octōbris 10월의 (이)가	octōbrēs 10월의 (이)들이	octōbre 10월의 (것)가	octōbria 10월의 (것)들이
속격	octōbris 10월의 (이)의	octōbrium 10월의 (이)들의	octōbris 10월의 (이)의	octōbrium 10월의 (이)들의	octōbris 10월의 (것)의	octōbrium 10월의 (것)들의
여격	octōbrī 10월의 (이)에게	octōbribus 10월의 (이)들에게	octōbrī 10월의 (이)에게	octōbribus 10월의 (이)들에게	octōbrī 10월의 (것)에게	octōbribus 10월의 (것)들에게
대격	octōbrem 10월의 (이)를	octōbrēs 10월의 (이)들을	octōbrem 10월의 (이)를	octōbrēs 10월의 (이)들을	octōbre 10월의 (것)를	octōbria 10월의 (것)들을
탈격	octōbrī 10월의 (이)로	octōbribus 10월의 (이)들로	octōbrī 10월의 (이)로	octōbribus 10월의 (이)들로	octōbrī 10월의 (것)로	octōbribus 10월의 (것)들로
호격	octōber 10월의 (이)야	octōbrēs 10월의 (이)들아	octōbris 10월의 (이)야	octōbrēs 10월의 (이)들아	octōbre 10월의 (것)야	octōbria 10월의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	octōber 10월의 (이)가	octōbrissimus 가장 10월의 (이)가
부사	octōbriter	octōbrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

oriuntur autem cum scorpione mense Octobri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 665 486:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:5)
Stephanus papa mense Octobri venit Franciam ad civitatem Remensium. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 34:3)
(, 34:3)
Eodem anno mense Octobri igneae acies apparuerunt in caelo. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 36:3)
(, 36:3)
Mense Octobri venit ad imperatorem Pippinus rex Aequitaniae et Bernhardus comes Barcenonae civitatis, qui infideles deputabantur, ac fidem iuraverunt; (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 49:2)
(, 49:2)
Mense octobri venit Miriarcha cum exercitu imperiali et fecit proelium magnum contra Robertum, et Malgerum, et fugavit Northmannos, et iterum recuperavit eas cum aliis terris et Hydrunte. (BREVE CHRONICON NORTHMANNICUM, 1060 16:4)
(, 16:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

octōbrī

octōber

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION