고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: octōber, octōbris, octōbre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | octōber 10월의 (이)가 | octōbrēs 10월의 (이)들이 | octōbris 10월의 (이)가 | octōbrēs 10월의 (이)들이 | octōbre 10월의 (것)가 | octōbria 10월의 (것)들이 |
| 속격 | octōbris 10월의 (이)의 | octōbrium 10월의 (이)들의 | octōbris 10월의 (이)의 | octōbrium 10월의 (이)들의 | octōbris 10월의 (것)의 | octōbrium 10월의 (것)들의 |
| 여격 | octōbrī 10월의 (이)에게 | octōbribus 10월의 (이)들에게 | octōbrī 10월의 (이)에게 | octōbribus 10월의 (이)들에게 | octōbrī 10월의 (것)에게 | octōbribus 10월의 (것)들에게 |
| 대격 | octōbrem 10월의 (이)를 | octōbrēs 10월의 (이)들을 | octōbrem 10월의 (이)를 | octōbrēs 10월의 (이)들을 | octōbre 10월의 (것)를 | octōbria 10월의 (것)들을 |
| 탈격 | octōbrī 10월의 (이)로 | octōbribus 10월의 (이)들로 | octōbrī 10월의 (이)로 | octōbribus 10월의 (이)들로 | octōbrī 10월의 (것)로 | octōbribus 10월의 (것)들로 |
| 호격 | octōber 10월의 (이)야 | octōbrēs 10월의 (이)들아 | octōbris 10월의 (이)야 | octōbrēs 10월의 (이)들아 | octōbre 10월의 (것)야 | octōbria 10월의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | octōber 10월의 (이)가 | octōbrissimus 가장 10월의 (이)가 |
| 부사 | octōbriter | octōbrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)
tamen superatus Odoacar fugit Ravennam pridie kalendas Octobres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 11 2:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:3)
Sesama, quae rigantur, maturius, quae carent umore, ab aequinoctio autumnali serenda sunt in Idus Octobres. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 18:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 18:1)
Sed quoniam impensarum ratio modum postulat, satis plerisque visum est, ex Calendis Martiis usque in Octobres tricesimo quoque die novella vineta confodere, omnesque herbas et praecipue gramina exstirpare, quae nisi manu eliguntur et in summum reiciuntur, quantulacumque parte adobruta sunt, reviviscunt, et vitium semina ita perurunt, ut scabra atque retorrida efficiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 5 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 5장 1:2)
Cirrata loris horridis Scythae pellis, Qua vapulavit Marsyas Celaenaeus, Ferulaeque tristes, sceptra paedagogorum, Cessent et Idus dormiant in Octobres: (Martial, Epigrammata, book 10, LXII 62:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 62:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
