고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: operīmentum, operīmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | operīmentum 덮개가 | operīmenta 덮개들이 |
| 속격 | operīmentī 덮개의 | operīmentōrum 덮개들의 |
| 여격 | operīmentō 덮개에게 | operīmentīs 덮개들에게 |
| 대격 | operīmentum 덮개를 | operīmenta 덮개들을 |
| 탈격 | operīmentō 덮개로 | operīmentīs 덮개들로 |
| 호격 | operīmentum 덮개야 | operīmenta 덮개들아 |
et expandit tentorium super habitaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:19)
또 성막 위로 천막을 치고 천막 덮개를 그 위에 씌웠다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:19)
si despexi pereuntem, eo quod non habuerit indumentum, et absque operimento pauperem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:19)
내가 만일 헐벗은 채 버려진 이, 덮을 것도 없는 가련한 이를 보았는데 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:19)
Apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem et optimo operimento adornatus; isque cum impetu invectus Heliodoro priores calces impegit; qui autem supersedebat, videbatur arma habere aurea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:25)
Eique tandem aruspicinae peritus, Gallus orator, promotus rector postea Narbonensis, nuntiavit eventus, inspectu iecoris (ut aiebat ipse) praedoctus, quod operimento duplici viderat tectum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
quia lamminae singulis membrorum lineamentis cohaerenter aptatae, fido operimento, totam hominis speciem contegebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
