살아있는 라틴어 사전

도구

operōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(operōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 애쓰는 (이)가
형태분석: operōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

operōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: operōsus, operōsa, operōsum

어원: opera(문제, 노력)

뜻

애쓰는, 수고를 아끼지 않는, 부지런한
부지런한, 바쁜
장황한, 지루한, 힘드는

painstaking
active, busy, industrious
laborious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	operōsissimus 가장 애쓰는 (이)가	operōsissimī 가장 애쓰는 (이)들이	operōsissima 가장 애쓰는 (이)가	operōsissimae 가장 애쓰는 (이)들이	operōsissimum 가장 애쓰는 (것)가	operōsissima 가장 애쓰는 (것)들이
속격	operōsissimī 가장 애쓰는 (이)의	operōsissimōrum 가장 애쓰는 (이)들의	operōsissimae 가장 애쓰는 (이)의	operōsissimārum 가장 애쓰는 (이)들의	operōsissimī 가장 애쓰는 (것)의	operōsissimōrum 가장 애쓰는 (것)들의
여격	operōsissimō 가장 애쓰는 (이)에게	operōsissimīs 가장 애쓰는 (이)들에게	operōsissimae 가장 애쓰는 (이)에게	operōsissimīs 가장 애쓰는 (이)들에게	operōsissimō 가장 애쓰는 (것)에게	operōsissimīs 가장 애쓰는 (것)들에게
대격	operōsissimum 가장 애쓰는 (이)를	operōsissimōs 가장 애쓰는 (이)들을	operōsissimam 가장 애쓰는 (이)를	operōsissimās 가장 애쓰는 (이)들을	operōsissimum 가장 애쓰는 (것)를	operōsissima 가장 애쓰는 (것)들을
탈격	operōsissimō 가장 애쓰는 (이)로	operōsissimīs 가장 애쓰는 (이)들로	operōsissimā 가장 애쓰는 (이)로	operōsissimīs 가장 애쓰는 (이)들로	operōsissimō 가장 애쓰는 (것)로	operōsissimīs 가장 애쓰는 (것)들로
호격	operōsissime 가장 애쓰는 (이)야	operōsissimī 가장 애쓰는 (이)들아	operōsissima 가장 애쓰는 (이)야	operōsissimae 가장 애쓰는 (이)들아	operōsissimum 가장 애쓰는 (것)야	operōsissima 가장 애쓰는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	operōsus 애쓰는 (이)가	operōsior 더 애쓰는 (이)가	operōsissimus 가장 애쓰는 (이)가
부사	operōsē 애쓰게	operōsius 더 애쓰게	operōsissimē 가장 애쓰게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:4)
Litteris autem sanctitatis tuae quibus ingentes texuisti quaestiones, respondere operosissimum est etiam otiosis et multo maiore, quam nos sumus, praeditis facultate disserendi et acrimonia intellegendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Sed in mea Fotide non operosus sed inordinatus ornatus addebat gratiam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 9:4)
Iamque operosa et pervigili nocte transacta, vitata lucis conscientia facessit mulier, condicto pari noctis futurae pretio. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:10)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:10)
item sublata epistyliorum ornamenta et pluteorum columnarumque superiorum distributio operosam detrahit molestiam sumptusque inminuit ex magna parte summam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)

유의어

부지런한
- nāvus (바쁜, 부지런한, 활동적인)
- agilis (바쁜, 활동적인, 신속한)
- āctuōsus (바쁜, 적극적, 활동적인)
- industrius (활동적인, 활약하고 있는, 분주한)
- alticinctus (바쁜, 복잡한, 부지런한)
장황한
- labōrifer (장황한, 지루한)
- labōsus (장황한, 지루한)