라틴어-한국어 사전 검색

circumfluō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumfluō, circumfluere, circumfluxī, circumfluxum

  1. 둘러싸다, 포위하다, 에워싸다, 울타리를 치다
  1. (transitive) I flow around something.
  2. (intransitive) I flow around.
  3. (figuratively) I flock around, encompass, surround.
  4. (figuratively, with ablative) I am in rich in, abound in, overflow with.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumflue

복수 circumfluite

미래단수 circumfluitō

circumfluitō

복수 circumfluitōte

circumfluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumfluere

복수 circumfluiminī

미래단수 circumfluitor

circumfluitor

복수 circumfluuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 circumfluēns

circumfluxūrus

수동태 circumfluxus

circumfluendus

목적분사

대격탈격
형태 circumfluxum

circumfluxū

예문

  • "Tunc tenui sarcimine summas oras eius adaequamus, et iuncturae rimam, licet gracilem, saetae circumfluentis densitate saepimus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:49)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:49)

  • "Denique tanti doloris impatiens populi circumfluentis turbelis immisceor, et in quo solo poteram celatum auxilium bono ferre commilitoni, sic indaginis principes dehortabar:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:81)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:81)

  • meliceridi liquidior umor, ideoque pressus circumfluit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 6 7:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:15)

  • Umor autem si premitur, circumfluit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:25)

  • Venae quoque in scroto inflantur, et, si digito pressimus, cedit umor circumfluensque id, quod non premitur, attollit et tamquam in vitro cornuve per scrotum apparet, estque, quantum in ipso est, sine dolore. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:51)

유의어

  1. I flow around something

  2. I flow around

  3. 둘러싸다

    • circumsedeō (주위에 앉다, 둘러싸다, 에워싸다)
    • stīpō (둘러싸다, 포위하다, 에워싸다)
    • circumiciō (둘러싸다, 포위하다, 봉하다)
  4. I am in rich in

    • abundō (풍부하다)
    • redundō (풍부하다, 넘치다, 가득차다)
    • undō (넘치다, 범람하다)
    • madeō (가득차다, 넘쳐흐르다, 풍부하다)
    • affluō (I flow with something in rich abundance, overflow with, abound in)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION