라틴어-한국어 사전 검색

opifex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opifex의 단수 주격형) 장인이

    형태분석: opifex(어간)

  • (opifex의 단수 호격형) 장인아

    형태분석: opifex(어간)

opifex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opifex, opificis

어원: opus(일, 업무) +2 FAC-

  1. 장인, 숙련공, 노동자, 예술가, 제작자, 화가, 종업원, 작가, 근로자, 회사원, 정비공, 바늘 상인, 기계공
  1. Someone who does work (especially creative or constructive); worker, maker, framer, fabricator, workman, mechanic, artificer, craftsman, inventor, artist, artisan.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opifex

장인이

opificēs

장인들이

속격 opificis

장인의

opificum

장인들의

여격 opificī

장인에게

opificibus

장인들에게

대격 opificem

장인을

opificēs

장인들을

탈격 opifice

장인으로

opificibus

장인들로

호격 opifex

장인아

opificēs

장인들아

예문

  • sapiens operis sic optimus omnisest opifex, solus sic rex. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:77)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:77)

  • Advenit post multos Scudilo scutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii, persuasionis opifex callidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • Hanc legationem nullo impetrato remissam, - nec enim effrenatae regis cupiditati responderi amplius quicquam potuit - post paucissimos dies secutus est Prosper comes et Spectatus tribunus, et notarius itemque Eustathius, Musoniano suggerente philosophus, ut opifex suadendi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:1)

  • tantum praestat imaginis artibus ad similitudinem referundam leuitas illa speculi fabra et splendor opifex. (Apuleius, Apologia 13:10)

    (아풀레이우스, 변명 13:10)

  • Gradivus istas belliger sensit faces, opifex trisulci fulminis sensit deus, et qui furentis semper Aetnaeis iugis versat caminos igne tam parvo calet; (Seneca, Phaedra 2:57)

    (세네카, 파이드라 2:57)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION