라틴어-한국어 사전 검색

opificis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opifex의 단수 속격형) 장인의

    형태분석: opific(어간) + is(어미)

opifex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opifex, opificis

어원: opus(일, 업무) +2 FAC-

  1. 장인, 숙련공, 노동자, 예술가, 제작자, 화가, 종업원, 작가, 근로자, 회사원, 정비공, 바늘 상인, 기계공
  1. Someone who does work (especially creative or constructive); worker, maker, framer, fabricator, workman, mechanic, artificer, craftsman, inventor, artist, artisan.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opifex

장인이

opificēs

장인들이

속격 opificis

장인의

opificum

장인들의

여격 opificī

장인에게

opificibus

장인들에게

대격 opificem

장인을

opificēs

장인들을

탈격 opifice

장인으로

opificibus

장인들로

호격 opifex

장인아

opificēs

장인들아

예문

  • "Quae singula non modo ut crearentur, fierent, disponerentur, summi opificis et perfectae rationis eguerunt, verum etiam sentiri, perspici, intellegi sine summa sollertia et ratione non possunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:13)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:13)

  • XVI. Sed et si quis illam philosophicam Platonicae rationis considerationem altius inspiciat, quae videlicet de Deo opifice ad similitudinem quamdam solertis opificis vel artificis agit, praemeditantis scilicet et deliberantis ea quae facturus est, ne quid inconvenienter componat, et prius singula ratione, quam opere formantis. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 57:1)

    (피에르 아벨라르, , 57:1)

  • Sed quamuis artificii enormitas imperitiam accuset artificis, in adulterino opere imperitie uestigium manus relinquat opificis, opus tamen sui ueniam deprecatur erroris, cum tenuis humane rationis igniculus multis ignorantie obnubiletur erroribus, humani ingenii scintilla multas erroris euanescat in nebulas. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 1:3)

    (, , 1:3)

  • Socius opificis, ad quem nihil ex illa liberalitate pervenerat, adfirmavit Caesari habere illum et alium corvum, quem ut adferre cogeretur rogavit. (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 29:5)

    (, , 29:5)

  • ille mei opifex operis, ego opus opificis; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:93)

    (, 8:93)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION