뜻

1. 장인, 숙련공, 노동자, 예술가, 제작자, 화가, 종업원, 작가, 근로자, 회사원, 정비공, 바늘 상인, 기계공

1. Someone who does work (especially creative or constructive); worker, maker, framer, fabricator, workman, mechanic, artificer, craftsman, inventor, artist, artisan.

예문

• Et opifices eius deprimentur, omnes mercennarii omnino deficient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:10)

  그 직조공들은 기가 꺾이고 품팔이꾼들은 모두 낙담하리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:10)

• Sed cum esset iam confectum omne frumentum, quod inter manus opifices tractaverant, necessarioque peti deberet aliud, servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant operique supplementum postulabant: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:6)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 27:6)

• Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 57 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 1:2)

• Igitur bello decreto per muros turresque tormenta disponunt, arma iunioribus dividunt, opifices, quorum copia urbs abundabat, in officinas distribuunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 15:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 15:1)

• quapropter et pontifices sacrificaturi praemittere calatores suos solent, ut, sicubi viderint opifices adsidentes opus suum, prohibeant, ne pro negotio suo et ipsorum oculos et caerimonias deum attaminent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 268 244:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 244:3)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein