라틴어-한국어 사전 검색

opificem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opifex의 단수 대격형) 장인을

    형태분석: opific(어간) + em(어미)

opifex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opifex, opificis

어원: opus(일, 업무) +2 FAC-

  1. 장인, 숙련공, 노동자, 예술가, 제작자, 화가, 종업원, 작가, 근로자, 회사원, 정비공, 바늘 상인, 기계공
  1. Someone who does work (especially creative or constructive); worker, maker, framer, fabricator, workman, mechanic, artificer, craftsman, inventor, artist, artisan.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 opifex

장인이

opificēs

장인들이

속격 opificis

장인의

opificum

장인들의

여격 opificī

장인에게

opificibus

장인들에게

대격 opificem

장인을

opificēs

장인들을

탈격 opifice

장인으로

opificibus

장인들로

호격 opifex

장인아

opificēs

장인들아

예문

  • Tisias suasionis opificem esse memorat assentiente Leontino Gorgia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:2)

  • non enim vocabulorum opificem sed rerum inquisitorem decet esse sapientem. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:10)

  • Etenim cum in suo quemque opere artificem, qui quidem excellat, nihil aliud cogitare, meditari, curare videam, nisi quo sit in illo genere melior, ego, cum mihi sit unum opus hoc a parentibus maioribusque meis relictum, procuratio atque administratio rei publicae, non me inertiorem esse confitear quam opificem quemquam, si minus in maxima arte, quam illi in minimis, operae consumpserim? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 58:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 58:3)

  • Tum Velleius fidenter sane, ut solent isti, nihil tam verens quam ne dubitare aliqua de re videretur, tamquam modo ex deorum concilio et ex Epicuri intermundiis descendisset, Audite inquit "non futtilis commenticiasque sententias, non opificem aedificatoremque mundi Platonis de Timaeo deum, nec anum fatidicam Stoicorum Pronoeam, quam Latine licet Providentiam dicere, neque vero mundum ipsum animo et sensibus praeditum rutundum ardentem volubilem deum, portenta et miracula non disserentium philosophorum sed somniantium. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 18:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 18:1)

  • qui, cum longe sit a voluntate infamantium oratoris officia, finem artis temere comprehendit, dicens esse rhetoricen persuadendi opificem, id est πειθοῦσ δημιουργόν; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 213:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 213:2)

유의어 사전

Fabri (from favere, fovere,) are such workmen as labor with exertion of bodily strength, carpenters and smiths, χειρώνακτες; opifices such as need mechanical skill and industry, βάναυσοι; artifices such as employ mind and invention in their mechanical functions, τεχνῖται. (v. 329.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION