고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: oppressiōn(어간) + e(어미)
기본형: oppressiō, oppressiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | oppressiō 내리누르기가 | oppressiōnēs 내리누르기들이 |
| 속격 | oppressiōnis 내리누르기의 | oppressiōnum 내리누르기들의 |
| 여격 | oppressiōnī 내리누르기에게 | oppressiōnibus 내리누르기들에게 |
| 대격 | oppressiōnem 내리누르기를 | oppressiōnēs 내리누르기들을 |
| 탈격 | oppressiōne 내리누르기로 | oppressiōnibus 내리누르기들로 |
| 호격 | oppressiō 내리누르기야 | oppressiōnēs 내리누르기들아 |
in iustitia fundaberis. Procul eris ab oppressione, quia non timebis, et a pavore, quia non appropinquabit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:14)
너는 의로움으로 굳건히 세워지고 압박에서 풀려나리니 네가 두려워할 일이 없으리라. 또 공포에서 풀려나리니 그것이 너에게 닥쳐오지 아니하리라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:14)
hac tamen in oppressione sermo in circulis dumtaxat et in conviviis est liberior quam fuit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 18 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
Ex oppressione et violentia redimet animas eorum et pretiosus erit sanguis eorum coram illo. - (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 72 72:14)
그가 억압과 폭행에서 그들의 목숨을 구하리니 그들의 피가 그의 눈에는 소중하기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 72장 72:14)
Ad regem confugerunt ut iustitiam et ab oppressione vindicationem impetrarent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 20:6)
(, , 20:6)
Videns autem idem miles omni auxilio se destitutum et prae oppressione immensorum lapidum nihil posse proficere, cominus muro se astringit, ad devitanda jacula Turcorum, quae sine intermissione fatigabant virum egregium. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 68:5)
(, , 68:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
