라틴어-한국어 사전 검색

oppressiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oppressiō의 복수 여격형) 내리누르기들에게

    형태분석: oppressiōn(어간) + ibus(어미)

  • (oppressiō의 복수 탈격형) 내리누르기들로

    형태분석: oppressiōn(어간) + ibus(어미)

oppressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppressiō, oppressiōnis

어원: PREM-

  1. 내리누르기
  2. 압박, 압제, 억압, 진압, 탄압
  1. pressing down
  2. oppression, overthrow, suppression

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 oppressiō

내리누르기가

oppressiōnēs

내리누르기들이

속격 oppressiōnis

내리누르기의

oppressiōnum

내리누르기들의

여격 oppressiōnī

내리누르기에게

oppressiōnibus

내리누르기들에게

대격 oppressiōnem

내리누르기를

oppressiōnēs

내리누르기들을

탈격 oppressiōne

내리누르기로

oppressiōnibus

내리누르기들로

호격 oppressiō

내리누르기야

oppressiōnēs

내리누르기들아

예문

  • Ipse quippe et mihi aliquantulum notus erat, et oppressionibus meis quas audierat admodum compaciebatur. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 2:2)

    (피에르 아벨라르, , 2:2)

  • Praeterea in maximis oppressionibus ea quae patientiam irritant etiam animos frangunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 12:11)

    (, , 12:11)

  • In quibus causis cum stuprorum crimina capitalia, quae non ab ipsis quibus episcopus erat, sed ab aliis quibusdam obiecta fuerant, probari minime potuissent, atque ab eis quae invidiosissime laetabantur, videretur esse purgatus, tam miserandus factus est et nobis et aliis, ut, quicquid a castellanis et illius regionis hominibus de intolerabili dominatione, de rapinis et diversis oppressionibus et contritionibus obiciebatur, nequaquam nobis tale videretur, ut propter hoc vel propter simul cuncta congesta episcopatu eum putaremus esse privandum, sed restituenda quae probarentur ablata. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

  • Tandem super nefariis operibus motus, patriarcham sanctae Hierosolymitanae Ecclesiae expetit, et, cur pateretur gentiles et impios sancta inquinare, et ab his fidelium oblationes asportare, item ecclesia uti pro prostibulis, Christianos colaphizari, peregrinos sanctos injusta mercede spoliari et multis oppressionibus angustiari requirit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 6:4)

    (, , 6:4)

  • «Venerande Pater, satis comperimus, et nunc intelligimus ac videmus quam invalida manus Christianorum sit tecum hic inhabitantium, et quantis subjacentis [0391A] oppressionibus gentilium. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 8:7)

    (, , 8:7)

유의어

  1. 내리누르기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION