고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: oppressiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: oppressiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: oppressiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: oppressiō, oppressiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | oppressiō 내리누르기가 | oppressiōnēs 내리누르기들이 |
| 속격 | oppressiōnis 내리누르기의 | oppressiōnum 내리누르기들의 |
| 여격 | oppressiōnī 내리누르기에게 | oppressiōnibus 내리누르기들에게 |
| 대격 | oppressiōnem 내리누르기를 | oppressiōnēs 내리누르기들을 |
| 탈격 | oppressiōne 내리누르기로 | oppressiōnibus 내리누르기들로 |
| 호격 | oppressiō 내리누르기야 | oppressiōnēs 내리누르기들아 |
ad haec mors, sanguis, contentio et romphaea, oppressiones, fames et contritio et flagella. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:9)
죽음과 피와 분쟁과 칼 재난과 굶주림과 파괴와 재앙이 닥친다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:9)
His temporibus ecclesiae Romanae Leo papa regebat, et oppressiones a Langubardis multa patiebat; (Andreas Bergomas, Chronicon, 4 4:1)
(, , 4:1)
Habitoque Aquisgrani generali populi sui conventu ad iustitias faciendas et oppressiones popularium relevandas legatos in omnes regni sui partes dimisit, Bernhardum regem Italiae, nepotem suum, ad se evocatum muneribus donatum in regnum remisit, cum Grimoaldo Beneventanorum duce pactum fecit atque firmavit, eo modo, quo et pater, scilicet ut Beneventani tributum annis singulis VII milia solidos darent; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 814 227:1)
(, 227:1)
20. Has cum multis aliis oppressiones et concussiones exercebant, oblivione potius sepeliendas quam memoriae tradendas, tam sicut accipitres domestici pro domino sui quam sicut accipitres sylvestres pro seipsis praedantes in tantum ut opes amplissimas sibi comparaverint. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 20:1)
(, , 20:1)
Quinetiam acerbas populi sui queremonias contra exactiones et oppressiones Dudleii et Empsoni et eorum sequacium audiens, partim per homines probos et devotos qui circa eum erant, partim per conciones publicas (concionatoribus in hac parte munere suo libere fungentibus), magna circa eas res poenitentia et conscientiae morsibus, ut pius princeps, tactus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 13:19)
(, , 13:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
