고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: oppressiōn(어간) + em(어미)
기본형: oppressiō, oppressiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | oppressiō 내리누르기가 | oppressiōnēs 내리누르기들이 |
| 속격 | oppressiōnis 내리누르기의 | oppressiōnum 내리누르기들의 |
| 여격 | oppressiōnī 내리누르기에게 | oppressiōnibus 내리누르기들에게 |
| 대격 | oppressiōnem 내리누르기를 | oppressiōnēs 내리누르기들을 |
| 탈격 | oppressiōne 내리누르기로 | oppressiōnibus 내리누르기들로 |
| 호격 | oppressiō 내리누르기야 | oppressiōnēs 내리누르기들아 |
Tui vero oculi et cor tuum nonnisi ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad oppressionem faciendam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 22 22:17)
그러나 너의 눈과 마음은 오로지 제 부정한 이익을 돌보고 무죄한 이의 피를 흘리며 억압과 폭력을 일삼는 일에나 쏠려 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 22장 22:17)
Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes, qui reliqui fuerint de populis; propter sanguinem hominum et oppressionem terrae, civitatum et omnium habitantium in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:8)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:8)
Quia vastitas Libani operiet te, et miseria animalium deterrebit te propter sanguinem hominum et oppressionem terrae, civitatum et omnium habitantium in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:17)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:17)
ita non tam faciliter quam per oppressionem, sed adversus nihilominus pondus oneris erit excitatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)
probat enim legum et libertatis interitum earumque oppressionem taetram et detestabilem gloriosam putat. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 106:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 106:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
