라틴어-한국어 사전 검색

ostensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostensiō의 단수 탈격형) 출석으로

    형태분석: ostensiōn(어간) + e(어미)

ostensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostensiō, ostensiōnis

  1. 출석, 전시, 제출, 제시
  1. presenting, showing, exhibiting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ostensiō

출석이

ostensiōnēs

출석들이

속격 ostensiōnis

출석의

ostensiōnum

출석들의

여격 ostensiōnī

출석에게

ostensiōnibus

출석들에게

대격 ostensiōnem

출석을

ostensiōnēs

출석들을

탈격 ostensiōne

출석으로

ostensiōnibus

출석들로

호격 ostensiō

출석아

ostensiōnēs

출석들아

예문

  • Luctantem me ac diu renuentem praecedens facinus instaurare nova ostensione lictores iussu magistratuum quam instantissime compellunt manum denique ipsam e regione lateris fundentes in exitium suum super ipsa cadavera porrigunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:8)

  • Quibus uerbis beatus Gregorius hoc quoque declarat, quia sanctus Augustinus et socii eius non sola praedicatione uerborum, sed etiam caelestium ostensione signorum gentem Anglorum ad agnitionem ueritatis perducebant. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 4:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 4:13)

  • Haec cum audit mens, avertit se a voluptate, virtutique adjungit, veri decoris admirans gratiam, purum affectum, simplicem sententiam, mediocrem vestem, hoc est, non in persuasione sermonis, sed in ostensione Spiritus (I Cor. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 4:4)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 4:4)

  • et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 2 2:4)

    나의 말과 나의 복음 선포는 지혜롭고 설득력 있는 언변으로 이루어진 것이 아니라, 성령의 힘을 드러내는 것으로 이루어졌습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 2장 2:4)

  • Hujus signi ostensione vigiles Christianorum exterriti, tumultuosa vociferatione universos sopore depressos suscitant ad videndum portenti hujus indicium. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 50:4)

    (, , 50:4)

유의어

  1. 출석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION