고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ostensiō, ostensiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ostensiō 출석이 | ostensiōnēs 출석들이 |
| 속격 | ostensiōnis 출석의 | ostensiōnum 출석들의 |
| 여격 | ostensiōnī 출석에게 | ostensiōnibus 출석들에게 |
| 대격 | ostensiōnem 출석을 | ostensiōnēs 출석들을 |
| 탈격 | ostensiōne 출석으로 | ostensiōnibus 출석들로 |
| 호격 | ostensiō 출석아 | ostensiōnēs 출석들아 |
Puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:80)
아기는 자라면서 정신도 굳세어졌다. 그리고 그는 이스라엘 백성 앞에 나타날 때까지 광야에서 살았다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:80)
Et luna stat in tempus suum, in ostensionem temporis et signum aevi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:6)
달은 제때에 맞춰 자리를 잡고 시간과 시대의 표징을 알려 준다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:6)
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque et interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo, in Daniele, cui rex posuit nomen Baltassar. Nunc itaque Daniel vocetur et interpretationem narrabit ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 5 5:12)
네부카드네자르 임금님께서 벨트사차르라는 이름을 지어 주신 그 다니엘이, 빼어난 정신과 지식과 통찰력을 지녀, 꿈을 해석하고 수수께끼를 풀며 어려운 문제들을 풀어내는 사람으로 드러났기 때문입니다. 이제 다니엘을 부르십시오. 그가 저 글자의 뜻을 밝혀 줄 것입니다.” (불가타 성경, 다니엘서, 5장 5:12)
Eodem loco, ipso cum satellitibus circa aerarium praesente, spirituum et omnis potestatis Dominus magnam fecit ostensionem, ita ut omnes, qui ausi fuerant convenire, perterriti virtute Dei in dissolutionem et formidinem converterentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:24)
Quapropter omnes rogabant pro bono factam esse ostensionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:4)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
