라틴어-한국어 사전 검색

paeōniās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paeōnia의 복수 대격형) 모란들을

    형태분석: paeōni(어간) + ās(어미)

paeōnia

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paeōnia, paeōniae

  1. 모란, 작약
  1. peony

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 paeōnia

모란이

paeōniae

모란들이

속격 paeōniae

모란의

paeōniārum

모란들의

여격 paeōniae

모란에게

paeōniīs

모란들에게

대격 paeōniam

모란을

paeōniās

모란들을

탈격 paeōniā

모란으로

paeōniīs

모란들로

호격 paeōnia

모란아

paeōniae

모란들아

예문

  • ut tamen iter ei tutum in Macedoniam esset, Didas ex praetoribus regiis unus, qui Paeoniae praeerat, iussus est prosequi eum cum modico praesidio. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 253:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 253:1)

  • cui consilio adiutor deum beneficio oblatus videbatur Paeoniae praetor, per cuius provinciam spem ceperat elabi tuto posse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 274:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 274:2)

  • Dardanis repetentibus Paeoniam, quod et sua fuisset et continens esset finibus suis, omnibus dare libertatem pronuntiavit, qui sub regno Persei fuissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 353:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 353:1)

  • Itaque dissimulato animo mercennarium equitem ex Paeonia praecedere iubet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 12 24:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 12장 24:1)

  • quam postquam fortibus herbis atque ope Paeonia Dite indignante recepi, tum mihi, ne praesens augerem muneris huius invidiam, densas obiecit Cynthia nubes, utque forem tutus possemque impune videri, addidit aetatem nec cognoscenda reliquit ora mihi Cretenque diu dubitavit habendam traderet an Delon: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 42:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 42:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION