라틴어-한국어 사전 검색

passer

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (passer의 단수 주격형) 참새가

    형태분석: passer(어간)

  • (passer의 단수 호격형) 참새야

    형태분석: passer(어간)

passer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passer, passeris

어원: 1 PAT-

  1. 참새
  1. sparrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 passer

참새가

passerēs

참새들이

속격 passeris

참새의

passerum

참새들의

여격 passerī

참새에게

passeribus

참새들에게

대격 passerem

참새를

passerēs

참새들을

탈격 passere

참새로

passeribus

참새들로

호격 passer

참새야

passerēs

참새들아

예문

  • Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu tenere, cui primum digitum dare adpetenti et acris solet incitare morsus, cum desiderio meo nitenti carum nescio quid libet iocari (et solaciolum sui doloris, credo, ut tum gravis adquiescat ardor), tecum ludere sicut ipsa possem et tristis animi levare curas! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 2 2:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:1)

  • passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat; (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 3 3:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:2)

  • o miselle passer! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 3 3:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:8)

  • "Dic, passer, cui tot montis, tot praedia servas Apula, tot milvos intra tua pascua lassos?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:21)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:21)

  • Nonne duo passeres asse veneunt? Et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:29)

    참새 두 마리가 한 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 너희 아버지의 허락 없이는 땅에 떨어지지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:29)

유의어

  1. 참새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION