라틴어-한국어 사전 검색

passerēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (passer의 복수 주격형) 참새들이

    형태분석: passer(어간) + ēs(어미)

  • (passer의 복수 대격형) 참새들을

    형태분석: passer(어간) + ēs(어미)

  • (passer의 복수 호격형) 참새들아

    형태분석: passer(어간) + ēs(어미)

passer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passer, passeris

어원: 1 PAT-

  1. 참새
  1. sparrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 passer

참새가

passerēs

참새들이

속격 passeris

참새의

passerum

참새들의

여격 passerī

참새에게

passeribus

참새들에게

대격 passerem

참새를

passerēs

참새들을

탈격 passere

참새로

passeribus

참새들로

호격 passer

참새야

passerēs

참새들아

예문

  • Nonne duo passeres asse veneunt? Et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:29)

    참새 두 마리가 한 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 너희 아버지의 허락 없이는 땅에 떨어지지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:29)

  • Nonne quinque passeres veneunt dipundio? Et unus ex illis non est in oblivione coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:6)

    참새 다섯 마리가 두 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 하느님께서 잊지 않으신다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:6)

  • "Currum deae prosequentes gannitu constrepenti lasciviunt passeres et ceterae quae dulce cantitant aves melleis modulis suave resonantes adventum deae pronuntiant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:40)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:40)

  • passeres et muscarium: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 56:20)

    (페트로니우스, 사티리콘, 56:20)

  • SPYRIDION aeque familiariter in templum uolturios subire putauit quam passeres aut columbas; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 27:1)

    (세네카, , , 27:1)

유의어

  1. 참새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION