라틴어-한국어 사전 검색

passeribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (passer의 복수 여격형) 참새들에게

    형태분석: passer(어간) + ibus(어미)

  • (passer의 복수 탈격형) 참새들로

    형태분석: passer(어간) + ibus(어미)

passer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: passer, passeris

어원: 1 PAT-

  1. 참새
  1. sparrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 passer

참새가

passerēs

참새들이

속격 passeris

참새의

passerum

참새들의

여격 passerī

참새에게

passeribus

참새들에게

대격 passerem

참새를

passerēs

참새들을

탈격 passere

참새로

passeribus

참새들로

호격 passer

참새야

passerēs

참새들아

예문

  • Nolite ergo timere; multis passeribus meliores estis vos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:31)

    그러니 두려워하지 마라. 너희는 수많은 참새보다 더 귀하다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:31)

  • Sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. Nolite timere; multis passeribus pluris estis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:7)

    더구나 하느님께서는 너희의 머리카락까지 다 세어 두셨다. 두려워하지 마라. 너희는 수많은 참새보다 더 귀하다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:7)

  • quae tandem vista auguratio est ex passeribus annorum potius quam aut mensuum aut dierum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 95:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 95:1)

  • Quae tandem ista auguratio est ex passeribus annorum potius quam aut mensuum aut dierum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 94:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 94:10)

  • individua cum dicitis et intermundia, quae nec sunt ulla nec possunt esse, intellegimus, voluptas, quae passeribus omnibus nota est, a nobis intellegi non potest? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 97:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 97:5)

유의어

  1. 참새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION