고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pavimentum, pavimentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pavimentum 돌 바닥이 | pavimenta 돌 바닥들이 |
| 속격 | pavimentī 돌 바닥의 | pavimentōrum 돌 바닥들의 |
| 여격 | pavimentō 돌 바닥에게 | pavimentīs 돌 바닥들에게 |
| 대격 | pavimentum 돌 바닥을 | pavimenta 돌 바닥들을 |
| 탈격 | pavimentō 돌 바닥으로 | pavimentīs 돌 바닥들로 |
| 호격 | pavimentum 돌 바닥아 | pavimenta 돌 바닥들아 |
Et eduxit me ad atrium exterius, et ecce exedrae et pavimentum stratum lapide in atrio per circuitum, triginta exedrae in circuitu pavimenti; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:17)
그런 다음 그가 나를 바깥뜰로 데려갔다. 거기에는 사방으로 방이 있고 바닥에는 돌을 깔아 놓았는데, 돌을 깐 그 바닥을 따라 방 서른 개가 붙어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:17)
ad regulam et libellam summo libramento cote despumato redditur species nigri pavimenti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)
ita conviviis eorum et, quod poculis et pytismatis effunditur, simul cadit siccescitque, quique versantur ibi ministrantes, etsi nudis pedibus fuerint, non recipiunt frigus ab eius modi genere pavimenti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:22)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:22)
assumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento habitaculi mittet in eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:17)
그런 다음에 사제는 거룩한 물을 옹기그릇에 떠 놓고, 성막 바닥에 있는 흙먼지를 긁어 그 물에 탄다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:17)
Et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulis cedrinis; a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:15)
그는 집의 안쪽 벽을 바닥에서 천장 들보에 이르기까지 향백나무 널빤지로 붙이고, 집의 바닥은 방백나무 널빤지로 깔았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
