고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: percale(접두사) + fac(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mus(인칭어미)
기본형: percalefaciō, percalefacere, percalefēcī, percalefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefaciō (나는) 완전히 덥힌다 |
percalefacis (너는) 완전히 덥힌다 |
percalefacit (그는) 완전히 덥힌다 |
| 복수 | percalefacimus (우리는) 완전히 덥힌다 |
percalefacitis (너희는) 완전히 덥힌다 |
percalefaciunt (그들은) 완전히 덥힌다 |
|
| 과거 | 단수 | percalefaciēbam (나는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefaciēbās (너는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefaciēbat (그는) 완전히 덥히고 있었다 |
| 복수 | percalefaciēbāmus (우리는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefaciēbātis (너희는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefaciēbant (그들은) 완전히 덥히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percalefaciam (나는) 완전히 덥히겠다 |
percalefaciēs (너는) 완전히 덥히겠다 |
percalefaciet (그는) 완전히 덥히겠다 |
| 복수 | percalefaciēmus (우리는) 완전히 덥히겠다 |
percalefaciētis (너희는) 완전히 덥히겠다 |
percalefacient (그들은) 완전히 덥히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percalefēcī (나는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcistī (너는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcit (그는) 완전히 덥혔다 |
| 복수 | percalefēcimus (우리는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcistis (너희는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcērunt, percalefēcēre (그들은) 완전히 덥혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percalefēceram (나는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcerās (너는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcerat (그는) 완전히 덥혔었다 |
| 복수 | percalefēcerāmus (우리는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcerātis (너희는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcerant (그들은) 완전히 덥혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percalefēcerō (나는) 완전히 덥혔겠다 |
percalefēceris (너는) 완전히 덥혔겠다 |
percalefēcerit (그는) 완전히 덥혔겠다 |
| 복수 | percalefēcerimus (우리는) 완전히 덥혔겠다 |
percalefēceritis (너희는) 완전히 덥혔겠다 |
percalefēcerint (그들은) 완전히 덥혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefīō (나는) 완전히 덥는다 |
percalefīs (너는) 완전히 덥는다 |
percalefit (그는) 완전히 덥는다 |
| 복수 | percalefīmus (우리는) 완전히 덥는다 |
percalefītis (너희는) 완전히 덥는다 |
percalefīunt (그들은) 완전히 덥는다 |
|
| 과거 | 단수 | percalefīēbam (나는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefīēbās (너는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefīēbat (그는) 완전히 덥고 있었다 |
| 복수 | percalefīēbāmus (우리는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefīēbātis (너희는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefīēbant (그들은) 완전히 덥고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percalefīam (나는) 완전히 덥겠다 |
percalefīēs (너는) 완전히 덥겠다 |
percalefīet (그는) 완전히 덥겠다 |
| 복수 | percalefīēmus (우리는) 완전히 덥겠다 |
percalefīētis (너희는) 완전히 덥겠다 |
percalefīent (그들은) 완전히 덥겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percalefactus sum (나는) 완전히 더웠다 |
percalefactus es (너는) 완전히 더웠다 |
percalefactus est (그는) 완전히 더웠다 |
| 복수 | percalefactī sumus (우리는) 완전히 더웠다 |
percalefactī estis (너희는) 완전히 더웠다 |
percalefactī sunt (그들은) 완전히 더웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percalefactus eram (나는) 완전히 더웠었다 |
percalefactus erās (너는) 완전히 더웠었다 |
percalefactus erat (그는) 완전히 더웠었다 |
| 복수 | percalefactī erāmus (우리는) 완전히 더웠었다 |
percalefactī erātis (너희는) 완전히 더웠었다 |
percalefactī erant (그들은) 완전히 더웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percalefactus erō (나는) 완전히 더웠겠다 |
percalefactus eris (너는) 완전히 더웠겠다 |
percalefactus erit (그는) 완전히 더웠겠다 |
| 복수 | percalefactī erimus (우리는) 완전히 더웠겠다 |
percalefactī eritis (너희는) 완전히 더웠겠다 |
percalefactī erunt (그들은) 완전히 더웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefaciam (나는) 완전히 덥히자 |
percalefaciās (너는) 완전히 덥히자 |
percalefaciat (그는) 완전히 덥히자 |
| 복수 | percalefaciāmus (우리는) 완전히 덥히자 |
percalefaciātis (너희는) 완전히 덥히자 |
percalefaciant (그들은) 완전히 덥히자 |
|
| 과거 | 단수 | percalefacerem (나는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefacerēs (너는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefaceret (그는) 완전히 덥히고 있었다 |
| 복수 | percalefacerēmus (우리는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefacerētis (너희는) 완전히 덥히고 있었다 |
percalefacerent (그들은) 완전히 덥히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percalefēcerim (나는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcerīs (너는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcerit (그는) 완전히 덥혔다 |
| 복수 | percalefēcerīmus (우리는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcerītis (너희는) 완전히 덥혔다 |
percalefēcerint (그들은) 완전히 덥혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percalefēcissem (나는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcissēs (너는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcisset (그는) 완전히 덥혔었다 |
| 복수 | percalefēcissēmus (우리는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcissētis (너희는) 완전히 덥혔었다 |
percalefēcissent (그들은) 완전히 덥혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefīam (나는) 완전히 덥자 |
percalefīās (너는) 완전히 덥자 |
percalefīat (그는) 완전히 덥자 |
| 복수 | percalefīāmus (우리는) 완전히 덥자 |
percalefīātis (너희는) 완전히 덥자 |
percalefīant (그들은) 완전히 덥자 |
|
| 과거 | 단수 | percalefierem (나는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefierēs (너는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefieret (그는) 완전히 덥고 있었다 |
| 복수 | percalefierēmus (우리는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefierētis (너희는) 완전히 덥고 있었다 |
percalefierent (그들은) 완전히 덥고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percalefactus sim (나는) 완전히 더웠다 |
percalefactus sīs (너는) 완전히 더웠다 |
percalefactus sit (그는) 완전히 더웠다 |
| 복수 | percalefactī sīmus (우리는) 완전히 더웠다 |
percalefactī sītis (너희는) 완전히 더웠다 |
percalefactī sint (그들은) 완전히 더웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percalefactus essem (나는) 완전히 더웠었다 |
percalefactus essēs (너는) 완전히 더웠었다 |
percalefactus esset (그는) 완전히 더웠었다 |
| 복수 | percalefactī essēmus (우리는) 완전히 더웠었다 |
percalefactī essētis (너희는) 완전히 더웠었다 |
percalefactī essent (그들은) 완전히 더웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefac (너는) 완전히 덥혀라 |
||
| 복수 | percalefacite (너희는) 완전히 덥혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | percalefacitō (네가) 완전히 덥히게 해라 |
percalefacitō (그가) 완전히 덥히게 해라 |
|
| 복수 | percalefacitōte (너희가) 완전히 덥히게 해라 |
percalefaciuntō (그들이) 완전히 덥히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalefī (너는) 완전히 더워라 |
||
| 복수 | percalefīte (너희는) 완전히 더워라 |
|||
| 미래 | 단수 | percalefacetor (네가) 완전히 덥게 해라 |
percalefacitor (그가) 완전히 덥게 해라 |
|
| 복수 | percalefaciuntor (그들이) 완전히 덥게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percalefacere 완전히 덥힘 |
percalefēcisse 완전히 덥혔음 |
percalefactūrus esse 완전히 덥히겠음 |
| 수동태 | percalefierī 완전히 더움 |
percalefactus esse 완전히 더웠음 |
percalefactum īrī 완전히 덥겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percalefaciēns 완전히 덥히는 |
percalefactūrus 완전히 덥힐 |
|
| 수동태 | percalefactus 완전히 더운 |
percalefaciendus 완전히 더울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | percalefactum 완전히 덥히기 위해 |
percalefactū 완전히 덥히기에 |
ut etiam in ferro animadvertimus, quod, quamvis natura sit durum, in fornacibus ab ignis vapore percalefactum ita mollescit, uti in omne genus formae faciliter fabricetur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)
item in eo loco ignis factus si fuerit et percalefacta terra et adusta vaporem nebulosum ex se suscitaverit, is locus habebit aquam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)
aer autem cur a sole percalefactus cum rationibus tollit ex terra umores, licet ex balineis exemplum capere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)
Nullae enim camerae, quae sunt caldariorum, supra se possunt habere fontes, sed caelum, quod est ibi ex praefurniis ab ignis vapore percalefactum, corripit ex pavimentis aquam et aufert secum in camararum curvaturas et sustinet, ideo quod semper vapor calidus in altitudinem se trudit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)
auster vero et reliqui, qui a solis cursu impetum faciunt, sunt umidissimi et semper adportant imbres, quod percalefacti ab regionibus fervidis adveniunt et omnibus terris lambentes eripiunt umores et ita eos profundunt ad septentrionales regiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
