살아있는 라틴어 사전

도구

perexiguō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perexiguus의 남성 단수 여격형) 매우 작은 (이)에게
형태분석: perexigu(어간) + ō(어미)
(perexiguus의 남성 단수 탈격형) 매우 작은 (이)로
형태분석: perexigu(어간) + ō(어미)
(perexiguus의 중성 단수 여격형) 매우 작은 (것)에게
형태분석: perexigu(어간) + ō(어미)
(perexiguus의 중성 단수 탈격형) 매우 작은 (것)로
형태분석: perexigu(어간) + ō(어미)

perexiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perexiguus, perexigua, perexiguum

뜻

매우 작은, 미미한

Very small

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perexiguus 매우 작은 (이)가	perexiguī 매우 작은 (이)들이	perexigua 매우 작은 (이)가	perexiguae 매우 작은 (이)들이	perexiguum 매우 작은 (것)가	perexigua 매우 작은 (것)들이
속격	perexiguī 매우 작은 (이)의	perexiguōrum 매우 작은 (이)들의	perexiguae 매우 작은 (이)의	perexiguārum 매우 작은 (이)들의	perexiguī 매우 작은 (것)의	perexiguōrum 매우 작은 (것)들의
여격	perexiguō 매우 작은 (이)에게	perexiguīs 매우 작은 (이)들에게	perexiguae 매우 작은 (이)에게	perexiguīs 매우 작은 (이)들에게	perexiguō 매우 작은 (것)에게	perexiguīs 매우 작은 (것)들에게
대격	perexiguum 매우 작은 (이)를	perexiguōs 매우 작은 (이)들을	perexiguam 매우 작은 (이)를	perexiguās 매우 작은 (이)들을	perexiguum 매우 작은 (것)를	perexigua 매우 작은 (것)들을
탈격	perexiguō 매우 작은 (이)로	perexiguīs 매우 작은 (이)들로	perexiguā 매우 작은 (이)로	perexiguīs 매우 작은 (이)들로	perexiguō 매우 작은 (것)로	perexiguīs 매우 작은 (것)들로
호격	perexigue 매우 작은 (이)야	perexiguī 매우 작은 (이)들아	perexigua 매우 작은 (이)야	perexiguae 매우 작은 (이)들아	perexiguum 매우 작은 (것)야	perexigua 매우 작은 (것)들아

예문

acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesare atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XV 15:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 15장 15:4)
huius autem epistulae non solum ea causa est ut ne quis a me dies intermittatur quin dem ad te litteras sed etiam haec iustior, ut a te impetrarem ut sumeres aliquid temporis quod tibi et quia perexiguo opus est, explicari mihi tuum consilium plane volo, ut penitus intellegam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 12 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)
pugnatumque sub ipso vallo foret, ni robur legionum perexiguo ad instruendum dato tempore aciem direxisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 340:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 340:3)
praeda ingens parta est, et praeter equos virosque et si quid argenti - quod plurimum in phaleris equorum erat, nam ad vescendum facto perexiguo, utique militantes, utebantur - omnis cetera praeda diripienda data est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 627:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 627:1)
Id erat perexiguum cum ipsius agri natura, quod sunt loca aspera ac montuosa ac plerumque frumento utuntur importato, tum quod Pompeius haec providerat et superioribus diebus praedae loco Parthinos habuerat frumentumque omne conquisitum spoliatis effossisque eorum domibus per equites comportarat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 42:7)
(카이사르, 내란기, 3권 42:7)

유의어

매우 작은
- perpusillus (매우 작은, 미미한)
- paululus (매우 작은, 아주 작은, 미미한)
- pauxillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- pusillus (매우 작은, 미미한)
- pusillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- microcephalus (having very small head)
- perbrevis (작은, 적은, 미미한)
- tantulus (아주 작은)
- perparvolus (미미한, 매우 작은, 입은)
- perparvus (작은, 적은, 싼)