살아있는 라틴어 사전

도구

perexiguōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(perexiguus의 남성 복수 대격형) 매우 작은 (이)들을
형태분석: perexigu(어간) + ōs(어미)

perexiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perexiguus, perexigua, perexiguum

뜻

매우 작은, 미미한

Very small

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	perexiguus 매우 작은 (이)가	perexiguī 매우 작은 (이)들이	perexigua 매우 작은 (이)가	perexiguae 매우 작은 (이)들이	perexiguum 매우 작은 (것)가	perexigua 매우 작은 (것)들이
속격	perexiguī 매우 작은 (이)의	perexiguōrum 매우 작은 (이)들의	perexiguae 매우 작은 (이)의	perexiguārum 매우 작은 (이)들의	perexiguī 매우 작은 (것)의	perexiguōrum 매우 작은 (것)들의
여격	perexiguō 매우 작은 (이)에게	perexiguīs 매우 작은 (이)들에게	perexiguae 매우 작은 (이)에게	perexiguīs 매우 작은 (이)들에게	perexiguō 매우 작은 (것)에게	perexiguīs 매우 작은 (것)들에게
대격	perexiguum 매우 작은 (이)를	perexiguōs 매우 작은 (이)들을	perexiguam 매우 작은 (이)를	perexiguās 매우 작은 (이)들을	perexiguum 매우 작은 (것)를	perexigua 매우 작은 (것)들을
탈격	perexiguō 매우 작은 (이)로	perexiguīs 매우 작은 (이)들로	perexiguā 매우 작은 (이)로	perexiguīs 매우 작은 (이)들로	perexiguō 매우 작은 (것)로	perexiguīs 매우 작은 (것)들로
호격	perexigue 매우 작은 (이)야	perexiguī 매우 작은 (이)들아	perexigua 매우 작은 (이)야	perexiguae 매우 작은 (이)들아	perexiguum 매우 작은 (것)야	perexigua 매우 작은 (것)들아

예문

Omnis enim fecundus pampinus intra quintam aut sextam gemmam fructu exuberat, reliqua parte quamvis longissima vel cessat vel perexiguos ostendit racemos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 3:3)
Si haec quaestio agitaretur, modus exstaret detractionis cultum arcendi, qui totum terrarum orbem opprimit, sed hac in parte progressus perexiguos esse conspicimus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 32:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 32:8)
certos mittit homines ad infimos montes, qui obvii erant itineri adversariorum, iisque praecipit ut prima nocte, quam latissime possint, ignes faciant quam maximos atque hos secunda vigilia minuant, tertia perexiguos reddant, ut assimulata castrorum consuetudine suspicionem iniciant hostibus, iis locis esse castra ac de eorum adventu esse praenuntiatum; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 9장 3:2)
acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesare atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XV 15:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 15장 15:4)
Id erat perexiguum cum ipsius agri natura, quod sunt loca aspera ac montuosa ac plerumque frumento utuntur importato, tum quod Pompeius haec providerat et superioribus diebus praedae loco Parthinos habuerat frumentumque omne conquisitum spoliatis effossisque eorum domibus per equites comportarat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 42:7)
(카이사르, 내란기, 3권 42:7)

유의어

매우 작은
- perpusillus (매우 작은, 미미한)
- paululus (매우 작은, 아주 작은, 미미한)
- pauxillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- pusillus (매우 작은, 미미한)
- pusillulus (매우 작은, 미미한, 아주 작은)
- microcephalus (having very small head)
- perbrevis (작은, 적은, 미미한)
- tantulus (아주 작은)
- perparvolus (미미한, 매우 작은, 입은)
- perparvus (작은, 적은, 싼)