고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pertundō, pertundere, pertutudī, pertūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertundō (나는) 뚫는다 |
pertundis (너는) 뚫는다 |
pertundit (그는) 뚫는다 |
| 복수 | pertundimus (우리는) 뚫는다 |
pertunditis (너희는) 뚫는다 |
pertundunt (그들은) 뚫는다 |
|
| 과거 | 단수 | pertundēbam (나는) 뚫고 있었다 |
pertundēbās (너는) 뚫고 있었다 |
pertundēbat (그는) 뚫고 있었다 |
| 복수 | pertundēbāmus (우리는) 뚫고 있었다 |
pertundēbātis (너희는) 뚫고 있었다 |
pertundēbant (그들은) 뚫고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pertundam (나는) 뚫겠다 |
pertundēs (너는) 뚫겠다 |
pertundet (그는) 뚫겠다 |
| 복수 | pertundēmus (우리는) 뚫겠다 |
pertundētis (너희는) 뚫겠다 |
pertundent (그들은) 뚫겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pertutudī (나는) 뚫었다 |
pertutudistī (너는) 뚫었다 |
pertutudit (그는) 뚫었다 |
| 복수 | pertutudimus (우리는) 뚫었다 |
pertutudistis (너희는) 뚫었다 |
pertutudērunt, pertutudēre (그들은) 뚫었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertutuderam (나는) 뚫었었다 |
pertutuderās (너는) 뚫었었다 |
pertutuderat (그는) 뚫었었다 |
| 복수 | pertutuderāmus (우리는) 뚫었었다 |
pertutuderātis (너희는) 뚫었었다 |
pertutuderant (그들은) 뚫었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pertutuderō (나는) 뚫었겠다 |
pertutuderis (너는) 뚫었겠다 |
pertutuderit (그는) 뚫었겠다 |
| 복수 | pertutuderimus (우리는) 뚫었겠다 |
pertutuderitis (너희는) 뚫었겠다 |
pertutuderint (그들은) 뚫었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertundor (나는) 뚫어진다 |
pertunderis, pertundere (너는) 뚫어진다 |
pertunditur (그는) 뚫어진다 |
| 복수 | pertundimur (우리는) 뚫어진다 |
pertundiminī (너희는) 뚫어진다 |
pertunduntur (그들은) 뚫어진다 |
|
| 과거 | 단수 | pertundēbar (나는) 뚫어지고 있었다 |
pertundēbāris, pertundēbāre (너는) 뚫어지고 있었다 |
pertundēbātur (그는) 뚫어지고 있었다 |
| 복수 | pertundēbāmur (우리는) 뚫어지고 있었다 |
pertundēbāminī (너희는) 뚫어지고 있었다 |
pertundēbantur (그들은) 뚫어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pertundar (나는) 뚫어지겠다 |
pertundēris, pertundēre (너는) 뚫어지겠다 |
pertundētur (그는) 뚫어지겠다 |
| 복수 | pertundēmur (우리는) 뚫어지겠다 |
pertundēminī (너희는) 뚫어지겠다 |
pertundentur (그들은) 뚫어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pertūsus sum (나는) 뚫어졌다 |
pertūsus es (너는) 뚫어졌다 |
pertūsus est (그는) 뚫어졌다 |
| 복수 | pertūsī sumus (우리는) 뚫어졌다 |
pertūsī estis (너희는) 뚫어졌다 |
pertūsī sunt (그들은) 뚫어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertūsus eram (나는) 뚫어졌었다 |
pertūsus erās (너는) 뚫어졌었다 |
pertūsus erat (그는) 뚫어졌었다 |
| 복수 | pertūsī erāmus (우리는) 뚫어졌었다 |
pertūsī erātis (너희는) 뚫어졌었다 |
pertūsī erant (그들은) 뚫어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pertūsus erō (나는) 뚫어졌겠다 |
pertūsus eris (너는) 뚫어졌겠다 |
pertūsus erit (그는) 뚫어졌겠다 |
| 복수 | pertūsī erimus (우리는) 뚫어졌겠다 |
pertūsī eritis (너희는) 뚫어졌겠다 |
pertūsī erunt (그들은) 뚫어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertundam (나는) 뚫자 |
pertundās (너는) 뚫자 |
pertundat (그는) 뚫자 |
| 복수 | pertundāmus (우리는) 뚫자 |
pertundātis (너희는) 뚫자 |
pertundant (그들은) 뚫자 |
|
| 과거 | 단수 | pertunderem (나는) 뚫고 있었다 |
pertunderēs (너는) 뚫고 있었다 |
pertunderet (그는) 뚫고 있었다 |
| 복수 | pertunderēmus (우리는) 뚫고 있었다 |
pertunderētis (너희는) 뚫고 있었다 |
pertunderent (그들은) 뚫고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertutuderim (나는) 뚫었다 |
pertutuderīs (너는) 뚫었다 |
pertutuderit (그는) 뚫었다 |
| 복수 | pertutuderīmus (우리는) 뚫었다 |
pertutuderītis (너희는) 뚫었다 |
pertutuderint (그들은) 뚫었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertutudissem (나는) 뚫었었다 |
pertutudissēs (너는) 뚫었었다 |
pertutudisset (그는) 뚫었었다 |
| 복수 | pertutudissēmus (우리는) 뚫었었다 |
pertutudissētis (너희는) 뚫었었다 |
pertutudissent (그들은) 뚫었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertundar (나는) 뚫어지자 |
pertundāris, pertundāre (너는) 뚫어지자 |
pertundātur (그는) 뚫어지자 |
| 복수 | pertundāmur (우리는) 뚫어지자 |
pertundāminī (너희는) 뚫어지자 |
pertundantur (그들은) 뚫어지자 |
|
| 과거 | 단수 | pertunderer (나는) 뚫어지고 있었다 |
pertunderēris, pertunderēre (너는) 뚫어지고 있었다 |
pertunderētur (그는) 뚫어지고 있었다 |
| 복수 | pertunderēmur (우리는) 뚫어지고 있었다 |
pertunderēminī (너희는) 뚫어지고 있었다 |
pertunderentur (그들은) 뚫어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pertūsus sim (나는) 뚫어졌다 |
pertūsus sīs (너는) 뚫어졌다 |
pertūsus sit (그는) 뚫어졌다 |
| 복수 | pertūsī sīmus (우리는) 뚫어졌다 |
pertūsī sītis (너희는) 뚫어졌다 |
pertūsī sint (그들은) 뚫어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pertūsus essem (나는) 뚫어졌었다 |
pertūsus essēs (너는) 뚫어졌었다 |
pertūsus esset (그는) 뚫어졌었다 |
| 복수 | pertūsī essēmus (우리는) 뚫어졌었다 |
pertūsī essētis (너희는) 뚫어졌었다 |
pertūsī essent (그들은) 뚫어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertunde (너는) 뚫어라 |
||
| 복수 | pertundite (너희는) 뚫어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertunditō (네가) 뚫게 해라 |
pertunditō (그가) 뚫게 해라 |
|
| 복수 | pertunditōte (너희가) 뚫게 해라 |
pertunduntō (그들이) 뚫게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pertundere (너는) 뚫어져라 |
||
| 복수 | pertundiminī (너희는) 뚫어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pertunditor (네가) 뚫어지게 해라 |
pertunditor (그가) 뚫어지게 해라 |
|
| 복수 | pertunduntor (그들이) 뚫어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertundere 뚫음 |
pertutudisse 뚫었음 |
pertūsūrus esse 뚫겠음 |
| 수동태 | pertundī 뚫어짐 |
pertūsus esse 뚫어졌음 |
pertūsum īrī 뚫어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pertundēns 뚫는 |
pertūsūrus 뚫을 |
|
| 수동태 | pertūsus 뚫어진 |
pertundendus 뚫어질 |
nam [si] grata fuit tibi vita ante acta priorque et non omnia pertusum congesta quasi in vas commoda perfluxere atque ingrata interiere; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 25:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:5)
deinde animi ingratam naturam pascere semper atque explere bonis rebus satiareque numquam, quod faciunt nobis annorum tempora, circum cum redeunt fetusque ferunt variosque lepores, nec tamen explemur vitai fructibus umquam, hoc, ut opinor, id est, aevo florente puellas quod memorant laticem pertusum congerere in vas, quod tamen expleri nulla ratione potestur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 26:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:9)
hae Danaides apud inferos hanc poenam habuisse dicuntur, ut in dolium pertusum aquam mittant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 497 375:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:11)
seminastis multum et intulistis parum, comedistis et non estis satiati, bibistis et non estis inebriati, operuistis vos et non estis calefacti, et, qui pro mercede operatus est, misit eam in sacculum pertusum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 1 1:6)
(불가타 성경, 하까이서, 1장 1:6)
dolium a fundo pertusum, qua fistula modica inseri posset, et ferream fistulam operculumque dolii ferreum, et ipsum pluribus locis perforatum, fecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 83:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 83:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
