라틴어-한국어 사전 검색

petulantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petulantia의 단수 속격형) 뻔뻔스러움의

    형태분석: petulanti(어간) + ae(어미)

  • (petulantia의 단수 여격형) 뻔뻔스러움에게

    형태분석: petulanti(어간) + ae(어미)

  • (petulantia의 복수 주격형) 뻔뻔스러움들이

    형태분석: petulanti(어간) + ae(어미)

  • (petulantia의 복수 호격형) 뻔뻔스러움들아

    형태분석: petulanti(어간) + ae(어미)

petulantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petulantia, petulantiae

어원: petulāns(활발한, 건방진)

  1. 뻔뻔스러움
  2. 바람기
  3. 안달, 보챔, 토라짐
  1. impudence
  2. wantonness
  3. petulance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 petulantia

뻔뻔스러움이

petulantiae

뻔뻔스러움들이

속격 petulantiae

뻔뻔스러움의

petulantiārum

뻔뻔스러움들의

여격 petulantiae

뻔뻔스러움에게

petulantiīs

뻔뻔스러움들에게

대격 petulantiam

뻔뻔스러움을

petulantiās

뻔뻔스러움들을

탈격 petulantiā

뻔뻔스러움으로

petulantiīs

뻔뻔스러움들로

호격 petulantia

뻔뻔스러움아

petulantiae

뻔뻔스러움들아

예문

  • Avienus tribunus militum X legionis navem [ex] commeatu familia sua atque iumentis occupavisset neque militem unum ab Sicilia sustulisset, postero die de suggestu convocatis omnium legionum tribunis centurionibusque 'Maxime vellem' inquit 'homines suae petulantiae nimiaeque libertatis aliquando finem fecissent meaeque lenitatis modestiae patientiaeque rationem habuissent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 54:2)

  • Mittebat tamen assidue suadendi quosdam peritos, ad gentes circumsitas, Baiuras Cantaurianos Avastomates Cafaves et finitimos alios, nunc timore nunc praemiis eos ad societatem alliciens, veniamque petulantiae interdum promittendo cum . . t ulterius per ambages et moras hostem frangentem suos impetus oppressurus, ut quondam Pompeius Mithridatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 33:1)

  • ut olim virtutis modestiaeque, tunc procacitatis et petulantiae certamen erat, ne minus violenter Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 11 11:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:2)

  • sed ut iam sciret non id petulantiae suae sed Verginio absenti et patrio nomini et libertati datum, ius eo die se non dicturum neque decretum interpositurum: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 493:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 493:2)

  • Plaudentibus ergo universis et postulantibus nuptias [fecerunt] obstupui ego et nec Gitona, verecundissimum puerum, sufficere huic petulantiae affirmavi, nec puellam eius aetatis esse, ut muliebris patientiae legem posset accipere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 25:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 25:4)

유의어

  1. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION