라틴어-한국어 사전 검색

petulantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (petulantia의 단수 대격형) 뻔뻔스러움을

    형태분석: petulanti(어간) + am(어미)

petulantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petulantia, petulantiae

어원: petulāns(활발한, 건방진)

  1. 뻔뻔스러움
  2. 바람기
  3. 안달, 보챔, 토라짐
  1. impudence
  2. wantonness
  3. petulance

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 petulantia

뻔뻔스러움이

petulantiae

뻔뻔스러움들이

속격 petulantiae

뻔뻔스러움의

petulantiārum

뻔뻔스러움들의

여격 petulantiae

뻔뻔스러움에게

petulantiīs

뻔뻔스러움들에게

대격 petulantiam

뻔뻔스러움을

petulantiās

뻔뻔스러움들을

탈격 petulantiā

뻔뻔스러움으로

petulantiīs

뻔뻔스러움들로

호격 petulantia

뻔뻔스러움아

petulantiae

뻔뻔스러움들아

예문

  • Et si hane, de qua loquor, oculi petulantiam in aliqua vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:1)

  • Adiungit his aliud veloci diligentia maturandum, et electi quidam stoliditate praecipites, ad capessendum Illyricum missi sunt, nullo praeter petulantiam adiumento confisi, aureos scilicet nummos, effigiatos in vultum novi principis, aliaque ad illecebras aptantes, quos correptos Aequitius, per eas regiones militum rector, exstinxit genere diverso poenarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • Quoniam, inquit Socrates, cum illam domi talem perpetior, insuesco et exerceor, ut ceterorum quoque foris petulantiam et iniuriam facilius feram. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XVII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Atque evenit ita, Quirites, uti in hac contumelia quae mihi per huiusce petulantiam factum itur, rei quoque publicae medius fidius miserear, Quirites. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XIV 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • nunc in petulantiam et audaciam erumpet male dispensata libertas ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 65:4)

    (세네카, 행복론, 65:4)

유의어

  1. 바람기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION