살아있는 라틴어 사전

도구

petulantiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(petulantia의 복수 대격형) 뻔뻔스러움들을
형태분석: petulanti(어간) + ās(어미)

petulantia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petulantia, petulantiae

어원: petulāns(활발한, 건방진)

뜻

뻔뻔스러움
바람기
안달, 보챔, 토라짐

impudence
wantonness
petulance

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	petulantia 뻔뻔스러움이	petulantiae 뻔뻔스러움들이
속격	petulantiae 뻔뻔스러움의	petulantiārum 뻔뻔스러움들의
여격	petulantiae 뻔뻔스러움에게	petulantiīs 뻔뻔스러움들에게
대격	petulantiam 뻔뻔스러움을	petulantiās 뻔뻔스러움들을
탈격	petulantiā 뻔뻔스러움으로	petulantiīs 뻔뻔스러움들로
호격	petulantia 뻔뻔스러움아	petulantiae 뻔뻔스러움들아

예문

Unde post a tribunis plebis exemptus est, cum in his quas supra dixi fabulis delicta sua et petulantias dictorum quibus multos ante laeserat diluisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata - ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore prospiciens, esse debet erecta, ardua, saepta solide, expedita in sollicitis, numquam conivens, nusquam aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias iniquorum, quasi brachia et manus, protendens, ne qua in re adversa et repentina incursio inparatis inprotectisque nobis oboriatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Avienus tribunus militum X legionis navem [ex] commeatu familia sua atque iumentis occupavisset neque militem unum ab Sicilia sustulisset, postero die de suggestu convocatis omnium legionum tribunis centurionibusque 'Maxime vellem' inquit 'homines suae petulantiae nimiaeque libertatis aliquando finem fecissent meaeque lenitatis modestiae patientiaeque rationem habuissent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:2)
(카이사르, 아프리카 전기 54:2)
Et si hane, de qua loquor, oculi petulantiam in aliqua vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:1)
(아우구스티누스, 편지들, 11:1)
"Oro, prius fores cubiculi diligenter occludam, ne sermonis elapsi profana petulantia committam grande flagitium" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:4)