라틴어-한국어 사전 검색

phantasiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phantasia의 복수 대격형) 생각들을

    형태분석: phantasi(어간) + ās(어미)

phantasia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phantasia, phantasiae

  1. 생각, 공상
  2. 유령, 허깨비
  3. 상상
  4. 상 (달의 상)
  1. fancy, idea, notion; fantasy
  2. phantom, apparition
  3. imagination
  4. phase (of the moon)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 phantasia

생각이

phantasiae

생각들이

속격 phantasiae

생각의

phantasiārum

생각들의

여격 phantasiae

생각에게

phantasiīs

생각들에게

대격 phantasiam

생각을

phantasiās

생각들을

탈격 phantasiā

생각으로

phantasiīs

생각들로

호격 phantasia

생각아

phantasiae

생각들아

예문

  • et, sicut parturientis, cor phantasias patitur. Nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio, ne dederis in illis cor tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:6)

    그것들이 지극히 높으신 분께서 보내신 것이 아니라면 거기에 마음을 주지 마라. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:6)

  • Uterque acria progignit desideria, uterque se perniciter efformat in phantasias et suggestiones, atque uterque facile inscendit in oculos (praecipue quando obiectum adest). (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 1:3)

    (, , 1:3)

  • et divino auxilio freti et innixi, mentem nostram et contra opinionum violentias et quasi instructas acies, et contra proprias et internas haesitationes et scrupulos, et contra rerum caligines et nubes et undequaque volantes phantasias, sustinuimus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 7:2)

    (, , 7:2)

  • NICETES longe disertius hanc phantasiam mouit et adiecit: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 14:7)

    (세네카, , 14:7)

  • mirantur gargara phantasia est poetica rei inanimali sensum dare: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 103 94:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 94:1)

유의어

  1. 생각

  2. 유령

    • phasma (유령, 허깨비, 환영)
  3. 상상

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION