고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: pinsō, pinsere, pinsuī, pinsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinsō (나는) 때린다 |
pinsis (너는) 때린다 |
pinsit (그는) 때린다 |
| 복수 | pinsimus (우리는) 때린다 |
pinsitis (너희는) 때린다 |
pinsunt (그들은) 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | pinsēbam (나는) 때리고 있었다 |
pinsēbās (너는) 때리고 있었다 |
pinsēbat (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | pinsēbāmus (우리는) 때리고 있었다 |
pinsēbātis (너희는) 때리고 있었다 |
pinsēbant (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pinsam (나는) 때리겠다 |
pinsēs (너는) 때리겠다 |
pinset (그는) 때리겠다 |
| 복수 | pinsēmus (우리는) 때리겠다 |
pinsētis (너희는) 때리겠다 |
pinsent (그들은) 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pinsuī (나는) 때렸다 |
pinsuistī (너는) 때렸다 |
pinsuit (그는) 때렸다 |
| 복수 | pinsuimus (우리는) 때렸다 |
pinsuistis (너희는) 때렸다 |
pinsuērunt, pinsuēre (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pinsueram (나는) 때렸었다 |
pinsuerās (너는) 때렸었다 |
pinsuerat (그는) 때렸었다 |
| 복수 | pinsuerāmus (우리는) 때렸었다 |
pinsuerātis (너희는) 때렸었다 |
pinsuerant (그들은) 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pinsuerō (나는) 때렸겠다 |
pinsueris (너는) 때렸겠다 |
pinsuerit (그는) 때렸겠다 |
| 복수 | pinsuerimus (우리는) 때렸겠다 |
pinsueritis (너희는) 때렸겠다 |
pinsuerint (그들은) 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinsor (나는) 맞는다 |
pinseris, pinsere (너는) 맞는다 |
pinsitur (그는) 맞는다 |
| 복수 | pinsimur (우리는) 맞는다 |
pinsiminī (너희는) 맞는다 |
pinsuntur (그들은) 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | pinsēbar (나는) 맞고 있었다 |
pinsēbāris, pinsēbāre (너는) 맞고 있었다 |
pinsēbātur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | pinsēbāmur (우리는) 맞고 있었다 |
pinsēbāminī (너희는) 맞고 있었다 |
pinsēbantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pinsar (나는) 맞겠다 |
pinsēris, pinsēre (너는) 맞겠다 |
pinsētur (그는) 맞겠다 |
| 복수 | pinsēmur (우리는) 맞겠다 |
pinsēminī (너희는) 맞겠다 |
pinsentur (그들은) 맞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pinsus sum (나는) 맞았다 |
pinsus es (너는) 맞았다 |
pinsus est (그는) 맞았다 |
| 복수 | pinsī sumus (우리는) 맞았다 |
pinsī estis (너희는) 맞았다 |
pinsī sunt (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pinsus eram (나는) 맞았었다 |
pinsus erās (너는) 맞았었다 |
pinsus erat (그는) 맞았었다 |
| 복수 | pinsī erāmus (우리는) 맞았었다 |
pinsī erātis (너희는) 맞았었다 |
pinsī erant (그들은) 맞았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pinsus erō (나는) 맞았겠다 |
pinsus eris (너는) 맞았겠다 |
pinsus erit (그는) 맞았겠다 |
| 복수 | pinsī erimus (우리는) 맞았겠다 |
pinsī eritis (너희는) 맞았겠다 |
pinsī erunt (그들은) 맞았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinsam (나는) 때리자 |
pinsās (너는) 때리자 |
pinsat (그는) 때리자 |
| 복수 | pinsāmus (우리는) 때리자 |
pinsātis (너희는) 때리자 |
pinsant (그들은) 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | pinserem (나는) 때리고 있었다 |
pinserēs (너는) 때리고 있었다 |
pinseret (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | pinserēmus (우리는) 때리고 있었다 |
pinserētis (너희는) 때리고 있었다 |
pinserent (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pinsuerim (나는) 때렸다 |
pinsuerīs (너는) 때렸다 |
pinsuerit (그는) 때렸다 |
| 복수 | pinsuerīmus (우리는) 때렸다 |
pinsuerītis (너희는) 때렸다 |
pinsuerint (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pinsuissem (나는) 때렸었다 |
pinsuissēs (너는) 때렸었다 |
pinsuisset (그는) 때렸었다 |
| 복수 | pinsuissēmus (우리는) 때렸었다 |
pinsuissētis (너희는) 때렸었다 |
pinsuissent (그들은) 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinsar (나는) 맞자 |
pinsāris, pinsāre (너는) 맞자 |
pinsātur (그는) 맞자 |
| 복수 | pinsāmur (우리는) 맞자 |
pinsāminī (너희는) 맞자 |
pinsantur (그들은) 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | pinserer (나는) 맞고 있었다 |
pinserēris, pinserēre (너는) 맞고 있었다 |
pinserētur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | pinserēmur (우리는) 맞고 있었다 |
pinserēminī (너희는) 맞고 있었다 |
pinserentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pinsus sim (나는) 맞았다 |
pinsus sīs (너는) 맞았다 |
pinsus sit (그는) 맞았다 |
| 복수 | pinsī sīmus (우리는) 맞았다 |
pinsī sītis (너희는) 맞았다 |
pinsī sint (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pinsus essem (나는) 맞았었다 |
pinsus essēs (너는) 맞았었다 |
pinsus esset (그는) 맞았었다 |
| 복수 | pinsī essēmus (우리는) 맞았었다 |
pinsī essētis (너희는) 맞았었다 |
pinsī essent (그들은) 맞았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinse (너는) 때려라 |
||
| 복수 | pinsite (너희는) 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | pinsitō (네가) 때리게 해라 |
pinsitō (그가) 때리게 해라 |
|
| 복수 | pinsitōte (너희가) 때리게 해라 |
pinsuntō (그들이) 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pinsere (너는) 맞아라 |
||
| 복수 | pinsiminī (너희는) 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | pinsitor (네가) 맞게 해라 |
pinsitor (그가) 맞게 해라 |
|
| 복수 | pinsuntor (그들이) 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pinsere 때림 |
pinsuisse 때렸음 |
pinsūrus esse 때리겠음 |
| 수동태 | pinsī 맞음 |
pinsus esse 맞았음 |
pinsum īrī 맞겠음 |
deinde rudus inducatur et vectibus ligneis, decuriis inductis, crebriter pistatione solidetur, et id non minus pinsum absolutum crassitudine sit dodrantis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)
vel cum fossili4 sale trita sepiae testa, vel semine agrestis 5 pastinacae pinsito et per linteum super oculos expresso. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 33 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 33장 1:4)
Subluvies et intertrigo pice per se liquida, vel alumine et sulfure atque aceto mixtis litae curentur, vel tenero punico malo, prius quam grana faciat, cum alumine pinsito, superfusoque aceto vel aeris rubigine infriata,vel combusta galla cum austero vino levigata et inlita. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 12:1)
far pinsere,faces incidere, candelas sebare, vineam conductam colere, piscinas, lacus, fossas veteres tergere et purgare, prata sicilire, stercora aequare, faenum in tabulata componere, fructus oliveti conductos cogere, mala, pira, ficos pandere, caseum facere, arbores serendi causa collo vel mulo clitellario adferre; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 3:2)
nam quod ait 'saxo fran- gite' potest accipi et pinsere, quod significat pilo tundere, quia et vulgo cavatum saxum pilam dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 267 243:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 243:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
