고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piscor, piscārī, piscātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | piscor (나는) 낚는다 |
piscāris, piscāre (너는) 낚는다 |
piscātur (그는) 낚는다 |
| 복수 | piscāmur (우리는) 낚는다 |
piscāminī (너희는) 낚는다 |
piscantur (그들은) 낚는다 |
|
| 과거 | 단수 | piscābar (나는) 낚고 있었다 |
piscābāris, piscābāre (너는) 낚고 있었다 |
piscābātur (그는) 낚고 있었다 |
| 복수 | piscābāmur (우리는) 낚고 있었다 |
piscābāminī (너희는) 낚고 있었다 |
piscābantur (그들은) 낚고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | piscābor (나는) 낚겠다 |
piscāberis, piscābere (너는) 낚겠다 |
piscābitur (그는) 낚겠다 |
| 복수 | piscābimur (우리는) 낚겠다 |
piscābiminī (너희는) 낚겠다 |
piscābuntur (그들은) 낚겠다 |
|
| 완료 | 단수 | piscātus sum (나는) 낚았다 |
piscātus es (너는) 낚았다 |
piscātus est (그는) 낚았다 |
| 복수 | piscātī sumus (우리는) 낚았다 |
piscātī estis (너희는) 낚았다 |
piscātī sunt (그들은) 낚았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | piscātus eram (나는) 낚았었다 |
piscātus erās (너는) 낚았었다 |
piscātus erat (그는) 낚았었다 |
| 복수 | piscātī erāmus (우리는) 낚았었다 |
piscātī erātis (너희는) 낚았었다 |
piscātī erant (그들은) 낚았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | piscātus erō (나는) 낚았겠다 |
piscātus eris (너는) 낚았겠다 |
piscātus erit (그는) 낚았겠다 |
| 복수 | piscātī erimus (우리는) 낚았겠다 |
piscātī eritis (너희는) 낚았겠다 |
piscātī erunt (그들은) 낚았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | piscer (나는) 낚자 |
piscēris, piscēre (너는) 낚자 |
piscētur (그는) 낚자 |
| 복수 | piscēmur (우리는) 낚자 |
piscēminī (너희는) 낚자 |
piscentur (그들은) 낚자 |
|
| 과거 | 단수 | piscārer (나는) 낚고 있었다 |
piscārēris, piscārēre (너는) 낚고 있었다 |
piscārētur (그는) 낚고 있었다 |
| 복수 | piscārēmur (우리는) 낚고 있었다 |
piscārēminī (너희는) 낚고 있었다 |
piscārentur (그들은) 낚고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | piscātus sim (나는) 낚았다 |
piscātus sīs (너는) 낚았다 |
piscātus sit (그는) 낚았다 |
| 복수 | piscātī sīmus (우리는) 낚았다 |
piscātī sītis (너희는) 낚았다 |
piscātī sint (그들은) 낚았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | piscātus essem (나는) 낚았었다 |
piscātus essēs (너는) 낚았었다 |
piscātus esset (그는) 낚았었다 |
| 복수 | piscātī essēmus (우리는) 낚았었다 |
piscātī essētis (너희는) 낚았었다 |
piscātī essent (그들은) 낚았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | piscāre (너는) 낚아라 |
||
| 복수 | piscāminī (너희는) 낚아라 |
|||
| 미래 | 단수 | piscātor (네가) 낚게 해라 |
piscātor (그가) 낚게 해라 |
|
| 복수 | piscantor (그들이) 낚게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | piscārī 낚음 |
piscātus esse 낚았음 |
piscātūrus esse 낚겠음 |
| 수동태 | piscātum īrī 낚어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | piscāns 낚는 |
piscātus 낚은 |
piscātūrus 낚을 |
| 수동태 | piscandus 낚어질 |
Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 16 16:16)
이제 내가 많은 어부들을 보내어 그들을 잡아 올리겠다. 주님의 말씀이다. 그런 다음 많은 사냥꾼들을 보내어 모든 산과 모든 언덕과 바위틈을 뒤져 그들을 잡아내겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 16장 16:16)
Ignorans fortasse, quosdam veterum principum in pace quidem lictoribus fuisse contentos, ubi vero proeliorum ardor nihil perpeti poterat segne, alium anhelante rabido flatu ventorum lenunculo se commisisse piscantis, alium ad Deciorum exempla vovisse pro re publica spiritum, alium hostilia castra per semet ipsum cum militibus infimis explorasse, diversos denique actibus inclaruisse magnificis, ut glorias suas posteritatis celebri memoriae commendarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)
non classibus piscamur et retro mare (Seneca, Thyestes 470:1)
(세네카, 470:1)
nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 4:7)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:7)
priuignum Rufrium Crispinum Poppaea natum, impuberem adhuc, quia ferebatur ducatus et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, seruis ipsius demandauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 35 4:6)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
