라틴어-한국어 사전 검색

plūmābuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plūmō의 미래 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: plūm(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + ntur(인칭어미)

plūmō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūmō, plūmāre, plūmāvī, plūmātum

  1. 수놓다, 꾸미다
  1. I feather; I cover with feathers.
  2. I embroider.
  3. I cover with scales.
  4. I grow feathers; become fledged.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 plūmā

복수 plūmāte

미래단수 plūmātō

plūmātō

복수 plūmātōte

plūmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 plūmāre

복수 plūmāminī

미래단수 plūmātor

plūmātor

복수 plūmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 plūmāns

plūmātūrus

수동태 plūmātus

plūmandus

목적분사

대격탈격
형태 plūmātum

plūmātū

예문

  • Ad hunc modum transactis voluptarie paucis noctibus, quadam die percita Fotis ac satis trepida me accurrit indicatque dominam suam, quod nihil etiam tunc in suos amores ceteris artibus promoveret nocte proxima in avem sese plumaturam atque ad suum cupitum sic devolaturam; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:1)

  • Habitat nidulaturque in segetibus, id ferme temporis, ut appetat messis pullis iam iam plumantibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. I feather

  2. 수놓다

    • caelō (수놓다, 꾸미다)
  3. I cover with scales

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION