라틴어-한국어 사전 검색

pollicem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pollex의 단수 대격형) 엄지를

    형태분석: pollic(어간) + em(어미)

pollex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pollex, pollicis

  1. 엄지, 엄지손가락
  1. thumb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pollex

엄지가

pollicēs

엄지들이

속격 pollicis

엄지의

pollicum

엄지들의

여격 pollicī

엄지에게

pollicibus

엄지들에게

대격 pollicem

엄지를

pollicēs

엄지들을

탈격 pollice

엄지로

pollicibus

엄지들로

호격 pollex

엄지야

pollicēs

엄지들아

예문

  • Quem cum immolasset Moyses, sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae, similiter et pedis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:23)

    모세는 그것을 잡고 그 피를 얼마쯤 가져다가, 아론의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 발랐다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:23)

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • si in alterutrum latus, manus in contrarium id est aut ad pollicem aut ad minimum digitum convertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 17 17:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 17:4)

  • si in alterutrum latus, manus in contrarium [id est aut ad pollicem aut ad minimum digitum] conuertitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 17 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 17장 1:4)

  • Nec eorum aliquando quisquam (ut in Italia) munus Martium pertimescens, pollicem sibi praecidit, quos localiter murcos appellant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION