라틴어-한국어 사전 검색

pollicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pollex의 단수 속격형) 엄지의

    형태분석: pollic(어간) + is(어미)

pollex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pollex, pollicis

  1. 엄지, 엄지손가락
  1. thumb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pollex

엄지가

pollicēs

엄지들이

속격 pollicis

엄지의

pollicum

엄지들의

여격 pollicī

엄지에게

pollicibus

엄지들에게

대격 pollicem

엄지를

pollicēs

엄지들을

탈격 pollice

엄지로

pollicibus

엄지들로

호격 pollex

엄지야

pollicēs

엄지들아

예문

  • transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:4)

  • cumque tanta cera mensurata fuisset, quae septuaginta duos denarios pensaret, sex candelas, unamquamque aequa lance, inde capellanos facere iussit, ut unaquaeque candela duodecim uncias pollicis in se signatas in longitudine haberet. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 104 109:2)

    (, , 109:2)

  • virginum primae puerique claris patribus orti, Deliae tutela deae, fugacis lyncas et cervos cohibentis arcu, Lesbium servate pedem meique pollicis ictum rite Latonae puerum canentes, rite crescentem face Noctilucam, prosperam frugum celeremque pronos volvere mensis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 6 6:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 6:5)

  • interim extremi palmam circa ima pollicis premunt, ipse prioribus ad medios articulos iungitur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 246:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 246:1)

  • pollici proximus digitus mediumque, qua dexter est, pollicis summo suo iungens, remissis ceteris, est et et narrantibus et distinguentibus decorus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 248:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 248:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION