라틴어-한국어 사전 검색

pollicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pollex의 복수 속격형) 엄지들의

    형태분석: pollic(어간) + um(어미)

pollex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 신체 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pollex, pollicis

  1. 엄지, 엄지손가락
  1. thumb

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pollex

엄지가

pollicēs

엄지들이

속격 pollicis

엄지의

pollicum

엄지들의

여격 pollicī

엄지에게

pollicibus

엄지들에게

대격 pollicem

엄지를

pollicēs

엄지들을

탈격 pollice

엄지로

pollicibus

엄지들로

호격 pollex

엄지야

pollicēs

엄지들아

예문

  • quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius et pones super extremum auriculae dextrae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum ac pedis dextri; fundesque sanguinem super altare per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:20)

    그런 다음, 그 숫양을 잡아 그 피를 얼마쯤 받아서 아론의 오른쪽 귓불과 그 아들들의 오른쪽 귓불, 그들의 오른손 엄지와 오른발 엄지에 발라라. 그리고 나머지 피는 제단을 돌면서 거기에 뿌려라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:20)

  • Quem cum immolasset Moyses, sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae, similiter et pedis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:23)

    모세는 그것을 잡고 그 피를 얼마쯤 가져다가, 아론의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 발랐다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:23)

  • Applicavit et filios Aaron; cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:24)

    모세는 또 아론의 아들들을 데려다가, 그들의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 그 피를 발랐다. 모세는 제단을 돌며 거기에 나머지 피를 뿌렸다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:24)

  • Assumensque sacerdos de sanguine hostiae pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius, qui mundatur, et super pollices manus dextrae et pedis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:14)

    사제는 보상 제물의 피를 얼마쯤 가져다가, 정결하게 되려는 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 바른다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:14)

  • Quod autem reliquum est olei in laeva manu, fundet super extremum auriculae dextrae eius, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem sacrificii pro delicto (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:17)

    그러고는 손바닥에 남은 기름을 정결하게 되려는 이의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지, 곧 보상 제물의 피를 바른 곳에 덧바른다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION