고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pollicitor, pollicitārī, pollicitātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | polliciter (나는) 약속하자 |
pollicitēris, pollicitēre (너는) 약속하자 |
pollicitētur (그는) 약속하자 |
| 복수 | pollicitēmur (우리는) 약속하자 |
pollicitēminī (너희는) 약속하자 |
pollicitentur (그들은) 약속하자 |
|
| 과거 | 단수 | pollicitārer (나는) 약속하고 있었다 |
pollicitārēris, pollicitārēre (너는) 약속하고 있었다 |
pollicitārētur (그는) 약속하고 있었다 |
| 복수 | pollicitārēmur (우리는) 약속하고 있었다 |
pollicitārēminī (너희는) 약속하고 있었다 |
pollicitārentur (그들은) 약속하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pollicitātus sim (나는) 약속했다 |
pollicitātus sīs (너는) 약속했다 |
pollicitātus sit (그는) 약속했다 |
| 복수 | pollicitātī sīmus (우리는) 약속했다 |
pollicitātī sītis (너희는) 약속했다 |
pollicitātī sint (그들은) 약속했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pollicitātus essem (나는) 약속했었다 |
pollicitātus essēs (너는) 약속했었다 |
pollicitātus esset (그는) 약속했었다 |
| 복수 | pollicitātī essēmus (우리는) 약속했었다 |
pollicitātī essētis (너희는) 약속했었다 |
pollicitātī essent (그들은) 약속했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollicitāre (너는) 약속해라 |
||
| 복수 | pollicitāminī (너희는) 약속해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pollicitātor (네가) 약속하게 해라 |
pollicitātor (그가) 약속하게 해라 |
|
| 복수 | pollicitantor (그들이) 약속하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollicitārī 약속함 |
pollicitātus esse 약속했음 |
pollicitātūrus esse 약속하겠음 |
| 수동태 | pollicitātum īrī 약속되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollicitāns 약속하는 |
pollicitātus 약속한 |
pollicitātūrus 약속할 |
| 수동태 | pollicitandus 약속될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pollicitātum 약속하기 위해 |
pollicitātū 약속하기에 |
Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas--? (P. Terentius Afer, Andria, act 5, scene 4 4:34)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 4:34)
Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: (P. Terentius Afer, Phormio, act 3, scene 2 2:117)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:117)
Pompeio et M. Crasso consulibus tribunicia potestas restituta est, homines adulescentes summam potestatem nacti, quibus aetas animusque ferox erat, coepere senatum criminando plebem exagitare, dein largiundo atque pollicitando magis incendere, ita ipsi clari potentesque fieri. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 38 38:2)
(살루스티우스, , 38장 38:2)
Ea tempestate in exercitu nostro fuere complures novi atque nobiles, quibus divitiae bono honestoque potiores erant, factiosi domi, potentes apud socios, clari magis quam honesti, qui Iugurthae non mediocrem animum pollicitando accendebant, si Micipsa rex occidisset, fore uti solus imperi Numidiae potiretur: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 8 8:1)
(살루스티우스, , 8장 8:1)
pauxillatim pollicitabor pro capite argentum, ut sim liber. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 2 2:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
