라틴어-한국어 사전 검색

pontificālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pontificālis의 남성 단수 여격형) 교황의 (이)에게

    형태분석: pontificāl(어간) + ī(어미)

  • (pontificālis의 남성 단수 탈격형) 교황의 (이)로

    형태분석: pontificāl(어간) + ī(어미)

  • (pontificālis의 중성 단수 여격형) 교황의 (것)에게

    형태분석: pontificāl(어간) + ī(어미)

  • (pontificālis의 중성 단수 탈격형) 교황의 (것)로

    형태분석: pontificāl(어간) + ī(어미)

pontificālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontificālis, pontificāle

어원: pontifex(제사장, 대사제)

  1. 교황의, 주교의
  1. pontifical

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pontificālis

교황의 (이)가

pontificālēs

교황의 (이)들이

pontificāle

교황의 (것)가

pontificālia

교황의 (것)들이

속격 pontificālis

교황의 (이)의

pontificālium

교황의 (이)들의

pontificālis

교황의 (것)의

pontificālium

교황의 (것)들의

여격 pontificālī

교황의 (이)에게

pontificālibus

교황의 (이)들에게

pontificālī

교황의 (것)에게

pontificālibus

교황의 (것)들에게

대격 pontificālem

교황의 (이)를

pontificālēs

교황의 (이)들을

pontificāle

교황의 (것)를

pontificālia

교황의 (것)들을

탈격 pontificālī

교황의 (이)로

pontificālibus

교황의 (이)들로

pontificālī

교황의 (것)로

pontificālibus

교황의 (것)들로

호격 pontificālis

교황의 (이)야

pontificālēs

교황의 (이)들아

pontificāle

교황의 (것)야

pontificālia

교황의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pontificālis

교황의 (이)가

pontificālior

더 교황의 (이)가

pontificālissimus

가장 교황의 (이)가

부사 pontificāliter

pontificālius

pontificālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et verbo usus est pontificali: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 16 14:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 14:2)

  • nam et 'animam' dixit, et 'litare' verbo pontificali usus est, id est sacrificiis deos placare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 119 113:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:4)

  • iure autem pontificali, si quis flamini pedes vel genua fuisset amplexus, eum verberari non licebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 607 534:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:6)

  • haec enim dicendo quid aliud agit, quam ut sacratae religionis usum tribuat antisti * * * divina communia, utpote quem etiam pontificali honore nuncupaverat, dicens 'maxime Teucrorum ductor': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 363 271:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:4)

  • Cui in sede pontificali Folcho, vir admirabilis per omnia, successit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXIII 21:1)

    (, 21:1)

유의어

  1. 교황의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION