살아있는 라틴어 사전

도구

pontificālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pontificālis의 남성 복수 속격형) 교황의 (이)들의
형태분석: pontificāl(어간) + ium(어미)
(pontificālis의 중성 복수 속격형) 교황의 (것)들의
형태분석: pontificāl(어간) + ium(어미)

pontificālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontificālis, pontificāle

어원: pontifex(제사장, 대사제)

뜻

교황의, 주교의

pontifical

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	pontificālis 교황의 (이)가	pontificālēs 교황의 (이)들이	pontificāle 교황의 (것)가	pontificālia 교황의 (것)들이
속격	pontificālis 교황의 (이)의	pontificālium 교황의 (이)들의	pontificālis 교황의 (것)의	pontificālium 교황의 (것)들의
여격	pontificālī 교황의 (이)에게	pontificālibus 교황의 (이)들에게	pontificālī 교황의 (것)에게	pontificālibus 교황의 (것)들에게
대격	pontificālem 교황의 (이)를	pontificālēs 교황의 (이)들을	pontificāle 교황의 (것)를	pontificālia 교황의 (것)들을
탈격	pontificālī 교황의 (이)로	pontificālibus 교황의 (이)들로	pontificālī 교황의 (것)로	pontificālibus 교황의 (것)들로
호격	pontificālis 교황의 (이)야	pontificālēs 교황의 (이)들아	pontificāle 교황의 (것)야	pontificālia 교황의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pontificālis 교황의 (이)가	pontificālior 더 교황의 (이)가	pontificālissimus 가장 교황의 (이)가
부사	pontificāliter	pontificālius	pontificālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed Veranius Pontificalium eo libro quem fecit de supplicationibus ita ait: (Macrobii Saturnalia, Liber III, VI. 14:1)
(, , 14:1)
athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 44 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 3:2)
quod autem dicit 'studium quibus arva tueri', no- mina haec numinum in indigitamentis inveniuntur, id est in libris pontificalibus, qui et nomina deorum et rationes ipsorum nominum continent, quae etiam Varro dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 21 20:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 20:2)
ergo 'rivos deducere' non est novum negotium, et potest hoc ad illud referri "quique paludis collectum umorem bibula deducit harena". sane quae feriae a quo genere hominum vel quibus diebus observentur, vel quae festis diebus fieri per- missa sint, siquis scire desiderat, libros pontificales legat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:11)
pontificales namque hoc non vetant libri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 344 297:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 297:3)