라틴어-한국어 사전 검색

portitor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portitor의 단수 주격형) 뱃사공이

    형태분석: portitor(어간)

  • (portitor의 단수 호격형) 뱃사공아

    형태분석: portitor(어간)

portitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portitor, portitōris

어원: 1 PAR-

  1. 뱃사공
  1. ferryman

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 portitor

뱃사공이

portitōrēs

뱃사공들이

속격 portitōris

뱃사공의

portitōrum

뱃사공들의

여격 portitōrī

뱃사공에게

portitōribus

뱃사공들에게

대격 portitōrem

뱃사공을

portitōrēs

뱃사공들을

탈격 portitōre

뱃사공으로

portitōribus

뱃사공들로

호격 portitor

뱃사공아

portitōrēs

뱃사공들아

예문

  • neque enim ante leves niger avehit umbras portitor, et vinctae primis stant faucibus Orci. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 825:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 825:2)

  • gaudet Averna palus, gaudet iam nocte quieta portitor et tuto veniens Latonia caelo. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 164:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 164:1)

  • Praeparat innumeras puppes Acherontis adusti Portitor: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 1:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 1:6)

  • Sed postquam vernus calidum Titana recepit Sidera respiciens delapsae portitor Helles, Atque iterum, aequatis ad iustae pondera Librae Temporibus, vicere dies: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:33)

  • tuque o flagrantis portitor undae, Iam lassate senex ad me redeuntibus umbris: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:41)

유의어

  1. 뱃사공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION