라틴어-한국어 사전 검색

portitōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portitor의 단수 대격형) 뱃사공을

    형태분석: portitōr(어간) + em(어미)

portitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portitor, portitōris

어원: 1 PAR-

  1. 뱃사공
  1. ferryman

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 portitor

뱃사공이

portitōrēs

뱃사공들이

속격 portitōris

뱃사공의

portitōrum

뱃사공들의

여격 portitōrī

뱃사공에게

portitōribus

뱃사공들에게

대격 portitōrem

뱃사공을

portitōrēs

뱃사공들을

탈격 portitōre

뱃사공으로

portitōribus

뱃사공들로

호격 portitor

뱃사공아

portitōrēs

뱃사공들아

예문

  • iam si opsignatas non feret, dici hoc potest, apud portitorem eas resignatas sibi inspectasque esse. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:80)

  • 24M Nolo enim eundem populum imperatorem et portitorem esse terrarum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 17:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 17:2)

  • Iterat portitorem salutationis iteratio: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Felici suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)

  • igitur non incusantes silentium vestrum sed loquacitatem nostram potius excusare nitentes commendamus apicum portitorem, cuius si peregrinationem prompto favore foveatis, grandis actionibus illius portus securitatis aperitur, negotium huic testamentarium est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Leontio salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:1)

  • interim Petrum, tribunicium virum, portitorem nostri sermonis, insinuo, qui id ipsum sedulo exposcit, quique quid negotii ferat praesentaneo conpendiosius potest intimare memoratu, cui, precor, quod in vobis opis est, intuitu paginae praesentis accedat, manente respectu nihilominus aequitatis, contra quam nec magis fami Uarium causas commendare consuevi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Auspicio salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)

유의어

  1. 뱃사공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION