고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praelūdō, praelūdere, praelūsī, praelūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūde | ||
| 복수 | praelūdite | |||
| 미래 | 단수 | praelūditō | praelūditō | |
| 복수 | praelūditōte | praelūduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praelūdere | ||
| 복수 | praelūdiminī | |||
| 미래 | 단수 | praelūditor | praelūditor | |
| 복수 | praelūduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praelūdere | praelūsisse | praelūsūrus esse |
| 수동태 | praelūdī | praelūsus esse | praelūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praelūdēns | praelūsūrus | |
| 수동태 | praelūsus | praelūdendus |
Nam quid tam meretricium, quam saecularis voluptas quae a fenestra domus suae intrat, oculis prima tentamenta praeludens; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 4:14)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:14)
Neque adeo pauci sunt veteres scriptores, qui quidem eos Platonis esse philosophi adfirmant, quibus ille adulescens luserit, cum tragoediis quoque eodem tempore faciendis praeluderet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Ac Mariana quidem Cinnanaque rabies iam intra urbem praeluserat, quasi si experiretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 2:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 2:1)
sane 'cum canerem reges et proelia' et 'deductum dicere carmen' quidam volunt hoc significasse Vergilium, se quidem altiorem de bellis et re- gibus ante bucolicum carmen elegisse materiam, sed considerata aetatis et ingenii qualitate mutasse consilium et arripuisse opus mollius, qua- tenus vires suas leviora praeludendo ad altiora narranda praepararet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 5 5:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:4)
accipe gestarum monumenta insignia rerum, praelusit quibus historia spectabile signum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:197)
(프루덴티우스, , 2:197)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
