고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesentō, praesentāre, praesentavī, praesentatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesentō (나는) 출석한다 |
praesentās (너는) 출석한다 |
praesentat (그는) 출석한다 |
| 복수 | praesentāmus (우리는) 출석한다 |
praesentātis (너희는) 출석한다 |
praesentant (그들은) 출석한다 |
|
| 과거 | 단수 | praesentābam (나는) 출석하고 있었다 |
praesentābās (너는) 출석하고 있었다 |
praesentābat (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | praesentābāmus (우리는) 출석하고 있었다 |
praesentābātis (너희는) 출석하고 있었다 |
praesentābant (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praesentābō (나는) 출석하겠다 |
praesentābis (너는) 출석하겠다 |
praesentābit (그는) 출석하겠다 |
| 복수 | praesentābimus (우리는) 출석하겠다 |
praesentābitis (너희는) 출석하겠다 |
praesentābunt (그들은) 출석하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praesentavī (나는) 출석했다 |
praesentavistī (너는) 출석했다 |
praesentavit (그는) 출석했다 |
| 복수 | praesentavimus (우리는) 출석했다 |
praesentavistis (너희는) 출석했다 |
praesentavērunt, praesentavēre (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesentaveram (나는) 출석했었다 |
praesentaverās (너는) 출석했었다 |
praesentaverat (그는) 출석했었다 |
| 복수 | praesentaverāmus (우리는) 출석했었다 |
praesentaverātis (너희는) 출석했었다 |
praesentaverant (그들은) 출석했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praesentaverō (나는) 출석했겠다 |
praesentaveris (너는) 출석했겠다 |
praesentaverit (그는) 출석했겠다 |
| 복수 | praesentaverimus (우리는) 출석했겠다 |
praesentaveritis (너희는) 출석했겠다 |
praesentaverint (그들은) 출석했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesentem (나는) 출석하자 |
praesentēs (너는) 출석하자 |
praesentet (그는) 출석하자 |
| 복수 | praesentēmus (우리는) 출석하자 |
praesentētis (너희는) 출석하자 |
praesentent (그들은) 출석하자 |
|
| 과거 | 단수 | praesentārem (나는) 출석하고 있었다 |
praesentārēs (너는) 출석하고 있었다 |
praesentāret (그는) 출석하고 있었다 |
| 복수 | praesentārēmus (우리는) 출석하고 있었다 |
praesentārētis (너희는) 출석하고 있었다 |
praesentārent (그들은) 출석하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesentaverim (나는) 출석했다 |
praesentaverīs (너는) 출석했다 |
praesentaverit (그는) 출석했다 |
| 복수 | praesentaverīmus (우리는) 출석했다 |
praesentaverītis (너희는) 출석했다 |
praesentaverint (그들은) 출석했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesentavissem (나는) 출석했었다 |
praesentavissēs (너는) 출석했었다 |
praesentavisset (그는) 출석했었다 |
| 복수 | praesentavissēmus (우리는) 출석했었다 |
praesentavissētis (너희는) 출석했었다 |
praesentavissent (그들은) 출석했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesenter (나는) 출석되자 |
praesentēris, praesentēre (너는) 출석되자 |
praesentētur (그는) 출석되자 |
| 복수 | praesentēmur (우리는) 출석되자 |
praesentēminī (너희는) 출석되자 |
praesententur (그들은) 출석되자 |
|
| 과거 | 단수 | praesentārer (나는) 출석되고 있었다 |
praesentārēris, praesentārēre (너는) 출석되고 있었다 |
praesentārētur (그는) 출석되고 있었다 |
| 복수 | praesentārēmur (우리는) 출석되고 있었다 |
praesentārēminī (너희는) 출석되고 있었다 |
praesentārentur (그들은) 출석되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesentatus sim (나는) 출석되었다 |
praesentatus sīs (너는) 출석되었다 |
praesentatus sit (그는) 출석되었다 |
| 복수 | praesentatī sīmus (우리는) 출석되었다 |
praesentatī sītis (너희는) 출석되었다 |
praesentatī sint (그들은) 출석되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesentatus essem (나는) 출석되었었다 |
praesentatus essēs (너는) 출석되었었다 |
praesentatus esset (그는) 출석되었었다 |
| 복수 | praesentatī essēmus (우리는) 출석되었었다 |
praesentatī essētis (너희는) 출석되었었다 |
praesentatī essent (그들은) 출석되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesentā (너는) 출석해라 |
||
| 복수 | praesentāte (너희는) 출석해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesentātō (네가) 출석하게 해라 |
praesentātō (그가) 출석하게 해라 |
|
| 복수 | praesentātōte (너희가) 출석하게 해라 |
praesentantō (그들이) 출석하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesentāre (너는) 출석되어라 |
||
| 복수 | praesentāminī (너희는) 출석되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesentātor (네가) 출석되게 해라 |
praesentātor (그가) 출석되게 해라 |
|
| 복수 | praesentantor (그들이) 출석되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesentāre 출석함 |
praesentavisse 출석했음 |
praesentatūrus esse 출석하겠음 |
| 수동태 | praesentārī 출석됨 |
praesentatus esse 출석되었음 |
praesentatum īrī 출석되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesentāns 출석하는 |
praesentatūrus 출석할 |
|
| 수동태 | praesentatus 출석된 |
praesentandus 출석될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praesentatum 출석하기 위해 |
praesentatū 출석하기에 |
Quid enim volumus, nisi te comprehendi et praesentari et servari, ne pereas? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
"Ad istum modum supplicanti statim sese Iuno cum totius sui numinis augusta dignitate praesentat, et protinus Quam vellem inquit Per fidem nutum meum precibus tuis accommodare!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:28)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:28)
sciendum tamen in hac conventione Aeneae atque Didonis ubique Vergilium in persona Aeneae flaminem, in Didonis flaminicam praesentare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:13)
aut quod gratiam eam castae non praesentat uxori Iuppiter. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 144 104:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:3)
Quidam versificator versus faciens regi praesentavit, et laudavit rexingenium illius iussitque ut pro facto donum exposceret. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 81:1)
(, 81:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
