라틴어-한국어 사전 검색

praeteritae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeteritus의 여성 단수 속격형) 과거의 (이)의

    형태분석: praeterit(어간) + ae(어미)

  • (praeteritus의 여성 단수 여격형) 과거의 (이)에게

    형태분석: praeterit(어간) + ae(어미)

  • (praeteritus의 여성 복수 주격형) 과거의 (이)들이

    형태분석: praeterit(어간) + ae(어미)

  • (praeteritus의 여성 복수 호격형) 과거의 (이)들아

    형태분석: praeterit(어간) + ae(어미)

praeteritus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum

어원: praetereō(지나가다, 지나치다)의 분사형

  1. 과거의, 지나간
  1. past

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praeteritus

과거의 (이)가

praeteritī

과거의 (이)들이

praeterita

과거의 (이)가

praeteritae

과거의 (이)들이

praeteritum

과거의 (것)가

praeterita

과거의 (것)들이

속격 praeteritī

과거의 (이)의

praeteritōrum

과거의 (이)들의

praeteritae

과거의 (이)의

praeteritārum

과거의 (이)들의

praeteritī

과거의 (것)의

praeteritōrum

과거의 (것)들의

여격 praeteritō

과거의 (이)에게

praeteritīs

과거의 (이)들에게

praeteritae

과거의 (이)에게

praeteritīs

과거의 (이)들에게

praeteritō

과거의 (것)에게

praeteritīs

과거의 (것)들에게

대격 praeteritum

과거의 (이)를

praeteritōs

과거의 (이)들을

praeteritam

과거의 (이)를

praeteritās

과거의 (이)들을

praeteritum

과거의 (것)를

praeterita

과거의 (것)들을

탈격 praeteritō

과거의 (이)로

praeteritīs

과거의 (이)들로

praeteritā

과거의 (이)로

praeteritīs

과거의 (이)들로

praeteritō

과거의 (것)로

praeteritīs

과거의 (것)들로

호격 praeterite

과거의 (이)야

praeteritī

과거의 (이)들아

praeterita

과거의 (이)야

praeteritae

과거의 (이)들아

praeteritum

과거의 (것)야

praeterita

과거의 (것)들아

예문

  • Liberalitatis eius testimonia plurima sunt et verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, remissa debita multa, diuturnitate congesta, aequata fisci iurgia cum privatis, vectigalia civitatibus restituta cum fundis, absque his quos velut iure vendidere praeteritae potestates, quodque numquam augendae pecuniae cupidus fuit, quam cautius apud dominos servari existimabat, id aliquotiens praedicans, Alexandrum Magnum, ubi haberet thesauros interrogatum, apud amicos benivole respondisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

  • Namque si superiores vel recens praeteritae revolvantur aetates, tales tamque tristes rerum motus saepe contigisse monstrabunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:2)

  • heros hoc nomen non tantum praesentis est virtutis, sed et praeteritae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 464 352:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 352:2)

  • cui post sacramentum, quod eum numquam se soluturum iuraverat, anulum de ipsis vinculis, clauso de monte Caucaso lapide, dedit ad poenae praeteritae indicium. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 42 36:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:21)

  • Tuae praeteritae gloriaepotentia, utpote quae iam nulla est, metuenda non est; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 199:26)

    (, 199:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION