고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeteritus 과거의 (이)가 | praeteritī 과거의 (이)들이 | praeterita 과거의 (이)가 | praeteritae 과거의 (이)들이 | praeteritum 과거의 (것)가 | praeterita 과거의 (것)들이 |
| 속격 | praeteritī 과거의 (이)의 | praeteritōrum 과거의 (이)들의 | praeteritae 과거의 (이)의 | praeteritārum 과거의 (이)들의 | praeteritī 과거의 (것)의 | praeteritōrum 과거의 (것)들의 |
| 여격 | praeteritō 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritae 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritō 과거의 (것)에게 | praeteritīs 과거의 (것)들에게 |
| 대격 | praeteritum 과거의 (이)를 | praeteritōs 과거의 (이)들을 | praeteritam 과거의 (이)를 | praeteritās 과거의 (이)들을 | praeteritum 과거의 (것)를 | praeterita 과거의 (것)들을 |
| 탈격 | praeteritō 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritā 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritō 과거의 (것)로 | praeteritīs 과거의 (것)들로 |
| 호격 | praeterite 과거의 (이)야 | praeteritī 과거의 (이)들아 | praeterita 과거의 (이)야 | praeteritae 과거의 (이)들아 | praeteritum 과거의 (것)야 | praeterita 과거의 (것)들아 |
Conplexusque regem orare coepit, ut praeteritam vitam potius quam culpam, silentii tamen, non facti ullius, intueretur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 7 38:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 7장 38:2)
dic pater, et animae, quae propter praeteritam vitam tot supplicia pertulerunt, possunt habere votum revertendi in corpora? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 703 530:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 530:11)
non enim praeteritam culpam : (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 8 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
quocirca corpus gaudere tam diu, dum praesentem sentiret voluptatem, animum et praesentem percipere pariter cum corpore et prospicere venientem nec praeteritam praeterfluere sinere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 96:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 96:1)
"qui mihi praeteritam cladem veteresque dolores inculcant iterum, videant me tempore vestro iam nil tale pati:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:237)
(프루덴티우스, , 2권, 2:237)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
