고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | praeteritus 과거의 (이)가 | praeteritī 과거의 (이)들이 | praeterita 과거의 (이)가 | praeteritae 과거의 (이)들이 | praeteritum 과거의 (것)가 | praeterita 과거의 (것)들이 |
속격 | praeteritī 과거의 (이)의 | praeteritōrum 과거의 (이)들의 | praeteritae 과거의 (이)의 | praeteritārum 과거의 (이)들의 | praeteritī 과거의 (것)의 | praeteritōrum 과거의 (것)들의 |
여격 | praeteritō 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritae 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritō 과거의 (것)에게 | praeteritīs 과거의 (것)들에게 |
대격 | praeteritum 과거의 (이)를 | praeteritōs 과거의 (이)들을 | praeteritam 과거의 (이)를 | praeteritās 과거의 (이)들을 | praeteritum 과거의 (것)를 | praeterita 과거의 (것)들을 |
탈격 | praeteritō 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritā 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritō 과거의 (것)로 | praeteritīs 과거의 (것)들로 |
호격 | praeterite 과거의 (이)야 | praeteritī 과거의 (이)들아 | praeterita 과거의 (이)야 | praeteritae 과거의 (이)들아 | praeteritum 과거의 (것)야 | praeterita 과거의 (것)들아 |
Cognito denique transitu Romanorum, qui tune perque expeditiones praeteritas, ibi levamen sumere laborum opinabantur, ubi hostem contingeret inveniri, perculsi reges eorumque populi, qui pontem ne strueretur, studio servabant intento, metu exhorrescentes diffuse vertuntur in pedes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:1)
ad ea cum accedit, ut neque divinum numen horreat nec praeteritas voluptates effluere patiatur earumque assidua recordatione laetetur, quid est, quod huc possit, quod melius sit, accedere? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 53:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:1)
Sed iam praeteritas quartus tibi Lucifer Idus respicit: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:461)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:461)
quas res a summo philosopho praeteritas arbitror, quod essent faciles; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 113:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 113:2)
e quibus Ecgberct, sicut mihi referebat quidam ueracissimus et uenerandae canitiei presbyter, qui se haec ab ipso audisse perhibebat, cum se aestimaret esse moriturum, egressus est tempore matutino de cubiculo, in quo infirmi quiescebant, et residens solus in loco oportuno, coepit sedulus cogitare de actibus suis, et conpunctus memoria peccatorum suorum faciem lacrimis abluebat, atque intimo ex corde Deum precabatur, ne adhuc mori deberet, priusquam uel praeteritas neglegentias, quas in pueritia siue infantia commiserat, perfectius ex tempore castigaret, uel in bonis se operibus habundantius exerceret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVII. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용