고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeteritus 과거의 (이)가 | praeteritī 과거의 (이)들이 | praeterita 과거의 (이)가 | praeteritae 과거의 (이)들이 | praeteritum 과거의 (것)가 | praeterita 과거의 (것)들이 |
| 속격 | praeteritī 과거의 (이)의 | praeteritōrum 과거의 (이)들의 | praeteritae 과거의 (이)의 | praeteritārum 과거의 (이)들의 | praeteritī 과거의 (것)의 | praeteritōrum 과거의 (것)들의 |
| 여격 | praeteritō 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritae 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritō 과거의 (것)에게 | praeteritīs 과거의 (것)들에게 |
| 대격 | praeteritum 과거의 (이)를 | praeteritōs 과거의 (이)들을 | praeteritam 과거의 (이)를 | praeteritās 과거의 (이)들을 | praeteritum 과거의 (것)를 | praeterita 과거의 (것)들을 |
| 탈격 | praeteritō 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritā 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritō 과거의 (것)로 | praeteritīs 과거의 (것)들로 |
| 호격 | praeterite 과거의 (이)야 | praeteritī 과거의 (이)들아 | praeterita 과거의 (이)야 | praeteritae 과거의 (이)들아 | praeteritum 과거의 (것)야 | praeterita 과거의 (것)들아 |
Eius praeteriti temporis Pompeius trans flumen Salsum castellum constituit neque a nostris prohibitus falsaque illa opinione gloriatus est quod prope in nostris partibus locum tenuisset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 14:1)
(카이사르, 히스파니아 전기 14:1)
Atque utinam hoc contenta fuisset Invidia, turbarum acerrima concitatrix, ut angat nos una sed secura doloris praeteriti recordatio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:1)
Hos autem Saracenos ideo patiebamur infestos, quod salaria muneraque plurima a Iuliano, ad similitudinem praeteriti temporis, accipere vetiti, questique apud eum, solum audierant, imperatorem bellicosum et vigilantem ferrum habere, non aurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)
quoniam frequentativa ferme omnia eodem modo in prima syllaba dicuntur, quo participia praeteriti temporis ex his verbis unde ea profecta sunt in eadem syllaba pronuntiantur, sicuti lego lectus facit lectito; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VI 4:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)
Scripserim, legerim, venerim, cuius temporis verba sint, praeteriti an futuri an utriusque? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 15:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
