고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeteritus 과거의 (이)가 | praeteritī 과거의 (이)들이 | praeterita 과거의 (이)가 | praeteritae 과거의 (이)들이 | praeteritum 과거의 (것)가 | praeterita 과거의 (것)들이 |
| 속격 | praeteritī 과거의 (이)의 | praeteritōrum 과거의 (이)들의 | praeteritae 과거의 (이)의 | praeteritārum 과거의 (이)들의 | praeteritī 과거의 (것)의 | praeteritōrum 과거의 (것)들의 |
| 여격 | praeteritō 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritae 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritō 과거의 (것)에게 | praeteritīs 과거의 (것)들에게 |
| 대격 | praeteritum 과거의 (이)를 | praeteritōs 과거의 (이)들을 | praeteritam 과거의 (이)를 | praeteritās 과거의 (이)들을 | praeteritum 과거의 (것)를 | praeterita 과거의 (것)들을 |
| 탈격 | praeteritō 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritā 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritō 과거의 (것)로 | praeteritīs 과거의 (것)들로 |
| 호격 | praeterite 과거의 (이)야 | praeteritī 과거의 (이)들아 | praeterita 과거의 (이)야 | praeteritae 과거의 (이)들아 | praeteritum 과거의 (것)야 | praeterita 과거의 (것)들아 |
nam post ait o mihi praeteritos referat si Iuppiter annos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 268 198:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 198:4)
o mihi praeteritos referat si ivppiter annos et 'o' et 'si' optantis sunt, id est utinam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 560 422:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 422:1)
"Dave, cito, hoc credas iubeo, finire dolores praeteritos meditor" (Persius, Satires, satire 5 5:104)
(페르시우스, 풍자, 5:104)
nos quoque praeteritos sine labe peregimus annos: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 2 2:52)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 2:52)
pudet exacti iam temporis, odit praeteritos foedis cum religionibus annos, mox ubi, contiguos fossis muralibus agros sanguine iustorum innocuo maduisse recordans, invidiosa videt tumulorum millia circum, tristis iudicii mage paenitet ac dicionis effrenis nimiaeque sacris pro turpibus irae. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:159)
(프루덴티우스, , 1권 1:159)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
