고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeteritus 과거의 (이)가 | praeteritī 과거의 (이)들이 | praeterita 과거의 (이)가 | praeteritae 과거의 (이)들이 | praeteritum 과거의 (것)가 | praeterita 과거의 (것)들이 |
| 속격 | praeteritī 과거의 (이)의 | praeteritōrum 과거의 (이)들의 | praeteritae 과거의 (이)의 | praeteritārum 과거의 (이)들의 | praeteritī 과거의 (것)의 | praeteritōrum 과거의 (것)들의 |
| 여격 | praeteritō 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritae 과거의 (이)에게 | praeteritīs 과거의 (이)들에게 | praeteritō 과거의 (것)에게 | praeteritīs 과거의 (것)들에게 |
| 대격 | praeteritum 과거의 (이)를 | praeteritōs 과거의 (이)들을 | praeteritam 과거의 (이)를 | praeteritās 과거의 (이)들을 | praeteritum 과거의 (것)를 | praeterita 과거의 (것)들을 |
| 탈격 | praeteritō 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritā 과거의 (이)로 | praeteritīs 과거의 (이)들로 | praeteritō 과거의 (것)로 | praeteritīs 과거의 (것)들로 |
| 호격 | praeterite 과거의 (이)야 | praeteritī 과거의 (이)들아 | praeterita 과거의 (이)야 | praeteritae 과거의 (이)들아 | praeteritum 과거의 (것)야 | praeterita 과거의 (것)들아 |
Quid factum est, rogo, quid repente factum est, Post tot pignora nostra, post tot annos Quod sum praeteritus vetus sodalis? (Martial, Epigrammata, book 7, LXXXVI 86:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 86:2)
nam geminus est hic praeteritus ab eo quod est paciscor: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 144 113:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:3)
praeteritus Cereri nullus in orbe locus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:397)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:397)
TRAIANUS PLINIO Diplomata, quorum praeteritus est dies, non debent esse in usu. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 46 48:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 48:1)
pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. (P. Terentius Afer, Adelphi, act prologue, scene 0 1:10)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 1:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
