라틴어-한국어 사전 검색

praeteritō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeteritus의 남성 단수 여격형) 과거의 (이)에게

    형태분석: praeterit(어간) + ō(어미)

  • (praeteritus의 남성 단수 탈격형) 과거의 (이)로

    형태분석: praeterit(어간) + ō(어미)

  • (praeteritus의 중성 단수 여격형) 과거의 (것)에게

    형태분석: praeterit(어간) + ō(어미)

  • (praeteritus의 중성 단수 탈격형) 과거의 (것)로

    형태분석: praeterit(어간) + ō(어미)

praeteritus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeteritus, praeterita, praeteritum

어원: praetereō(지나가다, 지나치다)의 분사형

  1. 과거의, 지나간
  1. past

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praeteritus

과거의 (이)가

praeteritī

과거의 (이)들이

praeterita

과거의 (이)가

praeteritae

과거의 (이)들이

praeteritum

과거의 (것)가

praeterita

과거의 (것)들이

속격 praeteritī

과거의 (이)의

praeteritōrum

과거의 (이)들의

praeteritae

과거의 (이)의

praeteritārum

과거의 (이)들의

praeteritī

과거의 (것)의

praeteritōrum

과거의 (것)들의

여격 praeteritō

과거의 (이)에게

praeteritīs

과거의 (이)들에게

praeteritae

과거의 (이)에게

praeteritīs

과거의 (이)들에게

praeteritō

과거의 (것)에게

praeteritīs

과거의 (것)들에게

대격 praeteritum

과거의 (이)를

praeteritōs

과거의 (이)들을

praeteritam

과거의 (이)를

praeteritās

과거의 (이)들을

praeteritum

과거의 (것)를

praeterita

과거의 (것)들을

탈격 praeteritō

과거의 (이)로

praeteritīs

과거의 (이)들로

praeteritā

과거의 (이)로

praeteritīs

과거의 (이)들로

praeteritō

과거의 (것)로

praeteritīs

과거의 (것)들로

호격 praeterite

과거의 (이)야

praeteritī

과거의 (이)들아

praeterita

과거의 (이)야

praeteritae

과거의 (이)들아

praeteritum

과거의 (것)야

praeterita

과거의 (것)들아

예문

  • Hoc praeterito tempore C. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 11:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 11:5)

  • Praeterito noctis tempore eruptionem ad legionem vi fecerunt, cum in opere nostri distenti essent, acriterque pugnare coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 12:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 12:6)

  • Hoc praeterito tempore tabellae de muro sunt deiectae in quibus scriptum est inventum: 'L. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 19:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 19:4)

  • Hoc praeterito tempore qui in oppido Ategua Bursavonenses capti sunt, legati profecti sunt cum nostris, uti rem gestam Bursavonensibus referrent; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:1)

  • Hoc praeterito tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui extra vallum liceret exire nisi discinctum, idcirco quod ex quo die oppidum Ategua esset captum, metu conterritos conplures profugere Baeturiam; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:13)

    (카이사르, 히스파니아 전기 22:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION