고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīmōris, prīmōre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prīmōris 으뜸가는 (이)가 | prīmōrēs 으뜸가는 (이)들이 | prīmōre 으뜸가는 (것)가 | prīmōria 으뜸가는 (것)들이 |
| 속격 | prīmōris 으뜸가는 (이)의 | prīmōrium 으뜸가는 (이)들의 | prīmōris 으뜸가는 (것)의 | prīmōrium 으뜸가는 (것)들의 |
| 여격 | prīmōrī 으뜸가는 (이)에게 | prīmōribus 으뜸가는 (이)들에게 | prīmōrī 으뜸가는 (것)에게 | prīmōribus 으뜸가는 (것)들에게 |
| 대격 | prīmōrem 으뜸가는 (이)를 | prīmōrēs 으뜸가는 (이)들을 | prīmōre 으뜸가는 (것)를 | prīmōria 으뜸가는 (것)들을 |
| 탈격 | prīmōrī 으뜸가는 (이)로 | prīmōribus 으뜸가는 (이)들로 | prīmōrī 으뜸가는 (것)로 | prīmōribus 으뜸가는 (것)들로 |
| 호격 | prīmōris 으뜸가는 (이)야 | prīmōrēs 으뜸가는 (이)들아 | prīmōre 으뜸가는 (것)야 | prīmōria 으뜸가는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prīmōris 으뜸가는 (이)가 | prīmōrior 더 으뜸가는 (이)가 | prīmōrissimus 가장 으뜸가는 (이)가 |
| 부사 | prīmōriter 으뜸가게 | prīmōrius 더 으뜸가게 | prīmōrissimē 가장 으뜸가게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ita hos, inquit, fert ventus ad primorem Pyrenaeum, quo proicit in altum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
pectoris enim primorem cutim uitiligine insignit et omnimodis maculationibus conuariat. (Apuleius, Apologia 48:3)
(아풀레이우스, 변명 48:3)
Eleazarus quidam, unus de primoribus scribarum, vir iam aetate provectus et aspectu faciei decorus, aperto ore compellebatur carnem porcinam manducare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:18)
At ille velociter sumpsit Nicanorem Patrocli de primoribus amicis et misit, datis ei de permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus, ut universum Iudaeorum genus deleret; adiunxit autem ei et Gorgiam virum militarem et in bellicis rebus expertum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:9)
Atque etiam modo vorsabatur mi in labris primoribus. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:127)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:127)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
