뜻

1. 무관직인 사람
2. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람

1. A man holding no political office or associated with the cursus honorum.
2. A man in a private life, citizen, member of the public.

예문

• aliī hīc mānsērunt, agrīs prīvātī, vītam miseram in paupertāte agentēs, sīcut ego, quī nōn dīves eram sed satis habēbam; (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:15)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:15)

• Sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco colendi causa licet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:7)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:7)

• Is reliquo sermone confecto, cuius rei causa venerat, habere se a Pompeio ad eum privati officii mandata demonstrat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 8:4)

  (카이사르, 내란기, 1권 8:4)

• Quo sub sidio [paulum modo restiterunt, sic] ut nisi advesperasset, a paucioribus nostris omni auxilio privati essent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 24:9)

  (카이사르, 히스파니아 전기 24:9)

• Profecto nostro commeatu privati necessario ad dimicandum descendent.' (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 26:17)

  (카이사르, 히스파니아 전기 26:17)